leverage traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

leverage

  
   n  
leverage (on)      forza (su)     (fig)   ascendente    m   (su)  
to exert leverage on sth/sb      far leva su qc/qn  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

lever, leer, level, leveling

Abbiamo trovato 'leverage' nel dizionario Italiano-Inglese
v.
(influenzare) to work on sb ; exert leverage on sb ; get leverage on/over sb
[Fig.] Es.: Il gruppo di pressione farà leva sul governo = a pressure group will work on the Government.
v.
(servirsi di) leverage sth ; appeal to sth ; play on sth
[Fig.] Es.: Facendo leva sul volume di business otteniamo migliori termini e condizioni = by leveraging our business volume we obtain better terms and conditions.
v.
lever / prise (up/off/away/into/aside/upwards/open/apart) ; gain more leverage
[Phys.] Es.: Ruotare la lama del coltello, facendo leva per aprire l'ostrica = twist the knifeblade to prise the oyster open. Far leva con una sbarra = gain leverage with a bar.
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"leverage": esempi e traduzioni in contesto
The third point concerns the leverage ratio. Il terzo punto riguarda l'indice di leva finanziaria.
regulated collective investment undertakings that are subject to capital or leverage requirements; gli organismi di investimento collettivo regolamentati e soggetti a requisiti patrimoniali o di leva finanziaria;
I have leverage from the Banking Clan. Io possiedo l'influenza del Clan Bancario.
But when you're dealing with me, it's about leverage. Ma quando hai a che fare con me... è una questione di influenza.
The borrowing and/or leverage limits of the collective investment undertaking. I limiti di prestito e/o di effetto leva dell'organismo di investimento collettivo.
ING commits to eliminate double leverage. ING si impegna a eliminare il doppio effetto leva.
Controlla com'è stato tradotto "leverage" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"