leverage traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

leverage

  
   n  
leverage (on)      forza (su)     (fig)   ascendente    m   (su)  
to exert leverage on sth/sb      far leva su qc/qn  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

lever, leer, level, leveling

Abbiamo trovato 'leverage' nel dizionario Italiano-Inglese
v.
(influenzare) to work on sb ; exert leverage on sb ; get leverage on/over sb
[Fig.] Es.: Il gruppo di pressione farà leva sul governo = a pressure group will work on the Government.
v.
(servirsi di) leverage sth ; appeal to sth ; play on sth
[Fig.] Es.: Facendo leva sul volume di business otteniamo migliori termini e condizioni = by leveraging our business volume we obtain better terms and conditions.
v.
lever / prise (up/off/away/into/aside/upwards/open/apart) ; gain more leverage
[Phys.] Es.: Ruotare la lama del coltello, facendo leva per aprire l'ostrica = twist the knifeblade to prise the oyster open. Far leva con una sbarra = gain leverage with a bar.
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"leverage": esempi e traduzioni in contesto
The third point concerns the leverage ratio. Il terzo punto riguarda l'indice di leva finanziaria.
regulated collective investment undertakings that are subject to capital or leverage requirements; gli organismi di investimento collettivo regolamentati e soggetti a requisiti patrimoniali o di leva finanziaria;
The borrowing and/or leverage limits of the collective investment undertaking. I limiti di prestito e/o di effetto leva dell'organismo di investimento collettivo.
ING commits to eliminate double leverage. ING si impegna a eliminare il doppio effetto leva.
He was the senior prohibiting the regulation of credit default swaps... and also lifting the leverage limits on the investment banks. Lui era il maggior sostenitore del rifiuto di un regolamento per i titoli di credito in scadenza, e anche dell'abolizione dei limiti sull'influenza delle banche di investimento.
When you agree to testify against the Colombian drug cartel, you buy a little leverage. Quando acconsenti di testimoniare contro il il cartello colombiano, acquisti influenza.
Controlla com'è stato tradotto "leverage" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising