leverage traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Collins

leverage  

   n  
leverage (on)      forza (su)     (fig)   ascendente    m   (su)  
to exert leverage on sth/sb      far leva su qc/qn  
traduzione dizionario Collins Inglese - Italiano  
Consulta anche:

lever, leer, level, leveling

'leverage' trovato in dizionario Italiano-Inglese
v.
(influenzare) to work on sb ; exert leverage on sb ; get leverage on/over sb
[Fig.] Es.: Il gruppo di pressione farà leva sul governo = a pressure group will work on the Government.
v.
(servirsi di) leverage sth ; appeal to sth ; play on sth
[Fig.] Es.: Facendo leva sul volume di business otteniamo migliori termini e condizioni = by leveraging our business volume we obtain better terms and conditions.
v.
lever / prise (up/off/away/into/aside/upwards/open/apart) ; gain more leverage
[Phys.] Es.: Ruotare la lama del coltello, facendo leva per aprire l'ostrica = twist the knifeblade to prise the oyster open. Far leva con una sbarra = gain leverage with a bar.
"leverage": esempi e traduzioni in contesto
Its leverage effect for regional development has been proven. Il suo effetto leva per lo sviluppo regionale è comprovato.
The borrowing and/or leverage limits of the collective investment undertaking. I limiti di prestito e/o di effetto leva dell'organismo di investimento collettivo.
I have leverage from the Banking Clan. Io possiedo l'influenza del Clan Bancario.
Finally, the EU does have leverage over Russia. Infine, l'UE ha una certa influenza sulla Russia.
It's about what you can leverage in negotiation. Riguarda quanto potere hai durante la trattativa.
It makes me think Wolf needed leverage. Mi fa credere che Lupo avesse bisogno di potere.
See how “leverage” is translated from Inglese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"