leverage traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Collins

leverage

  
   n  
leverage (on)      forza (su)     (fig)   ascendente    m   (su)  
to exert leverage on sth/sb      far leva su qc/qn  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

lever, leer, level, leveling

Abbiamo trovato 'leverage' nel dizionario Italiano-Inglese
v.
(influenzare) to work on sb ; exert leverage on sb ; get leverage on/over sb
[Fig.] Es.: Il gruppo di pressione farà leva sul governo = a pressure group will work on the Government.
v.
(servirsi di) leverage sth ; appeal to sth ; play on sth
[Fig.] Es.: Facendo leva sul volume di business otteniamo migliori termini e condizioni = by leveraging our business volume we obtain better terms and conditions.
v.
lever / prise (up/off/away/into/aside/upwards/open/apart) ; gain more leverage
[Phys.] Es.: Ruotare la lama del coltello, facendo leva per aprire l'ostrica = twist the knifeblade to prise the oyster open. Far leva con una sbarra = gain leverage with a bar.
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"leverage": esempi e traduzioni in contesto
The third point concerns the leverage ratio. Il terzo punto riguarda l'indice di leva finanziaria.
Also, a repo transaction will almost always give rise to leverage as the cash collateral will be reinvested. Inoltre, un'operazione di vendita con patto di riacquisto genera quasi sempre una leva finanziaria in quanto la garanzia reale in contante viene reinvestita.
Acting together, our Union could have used its leverage to promote democracy and stability. Agendo unita, l'Unione avrebbe potuto usare la sua influenza per promuovere la democrazia e la stabilità.
Sixthly, there are other areas in which we have less leverage. In sesto luogo, vi sono altre aree nelle quali abbiamo meno influenza.
ING commits to eliminate double leverage. ING si impegna a eliminare il doppio effetto leva.
The borrowing and/or leverage limits of the collective investment undertaking. I limiti di prestito e/o di effetto leva dell'organismo di investimento collettivo.
Controlla com'è stato tradotto "leverage" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"