deeper traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Suggerimenti : deepen, deer, developer, deep-fry
deeper
più profondo
Yet few have grasped deeper meaning. Tuttavia in pochi ne hanno colto il significato più profondo.
That runs even deeper than blood. E questo è un legame persino più profondo di quello sanguigno.
più a fondo
Something Catherine once told me about looking deeper. A qualcosa che Catherine mi ha detto una volta sul guardare più a fondo.
I'm trying to burrow deeper. Non sto cercando di scappare, cerco di scavare più a fondo.
più profonda
Probably part of a deeper question. Probabilmente fa parte di una domanda più profonda.
- Your voice has gotten deeper. - La tua voce è diventata più profonda.
Altri esempi in contesto
Più traduzioni in contesto: più profonde, più in profondità
Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "deeper" oppure ricercare più espressioni con "deeper": "a little deeper", "deeper and deeper"
Collins

deep

  
1       adj     ( -er    comp)   ( -est    superl  )
a      (water, hole, wound)    profondo (-a)     ,   (snow)    alto (-a)  
the lake was 16 metres deep      il lago era profondo 16 metri  
how deep is the water?      quanto è profonda l'acqua?  
knee-deep in water      in acqua fino alle ginocchia  
we were ankle-deep in mud      il fango ci arrivava alle caviglie  
to be in deep water        (fig)   navigare in cattive acque  
the deep end        (of swimming pool)    la parte più profonda  
to be thrown in (at) the deep end        (fig)  
fam   avere il battesimo del fuoco  
to go off (at) the deep end        (fig)  
fam, angry   partire per la tangente  
b      (shelf, cupboard)    profondo (-a)     ,   (border, hem)    lungo (-a)  
these kitchen units are 30 cm deep      questi mobili da cucina hanno una profondità di 30 cm  
c      (voice, sigh)    profondo (-a)     
deep breathing exercises      esercizi    mpl   respiratori  
he took a deep breath      fece un respiro profondo  
d      (feeling, sleep, writer, insight)    profondo (-a)     ,   (colour)    intenso (-a)  , cupo (-a)  ,   (relief)    immenso (-a)  ,   (interest, concern)    vivo (-a)  
to be deep in thought/in a book      essere immerso (-a)   nei propri pensieri/nella lettura  
2       adv  
deep in her heart      in fondo al cuore  
the spectators were standing 6 deep      c'erano 6 file di spettatori in piedi  
don't go in too deep if you can't swim      non andare nell'acqua alta se non sai nuotare  
to dig deep      scavare in profondità  
deep in the forest      nel cuore della foresta  
deep into the night      fino a tarda notte  
to be deep in debt      essere nei debiti fino al collo  
buried deep in snow      coperto (-a)   da uno spesso strato di neve  
3       n  
the deep      liter   il mare  


deep-freeze     ( deep-froze    vb: pt)   ( deep-frozen    pp)    vt   surgelare  
deep-fry      vt   friggere in olio abbondante  
deep-rooted      adj  
  (prejudice)   
profondamente radicato (-a)     ,   (affection)    profondo (-a)  ,   (habit)    inveterato (-a)  
deep-sea      adj  
  (creatures, plants)   
pelagico (-a)  , abissale  ,   (fisherman, fishing)    d'alto mare
deep-sea diver      palombaro  
deep-sea diving      immersione    f   a grande profondità  
deep-seated      adj  
  (beliefs)   
radicato (-a)     
deep-set      adj  
deep-set eyes      occhi    mpl   infossati  
Deep South         n  
the Deep South      il profondo sud   (in America)     
deep vein thrombosis         n  
  (Med)  
trombosi    f inv   venosa profonda  
knee-deep      adj   fino al ginocchio  
the water was knee-deep      l'acqua ci arrivava alle ginocchia  
skin-deep      adj  
  (also)   
  (fig)   superficiale  
waist-deep  
1       adv   fino alla cintura, fino alla vita
2       adj   alto (-a)   fino alla cintura, alto (-a)   fino alla vita
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

deepen, deer, developer, deep-fry

deep black n.
nero intenso

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Italiano
v.
disporre di molto denaro/grossi capitali
***
Abbiamo trovato 'deeper' anche nel dizionario Italiano-Inglese
adv.
deep inside
exp.
have deep pockets but short arms
[Pop.];[Fig.] Def: Avere il braccino troppo corto per arrivare a prendere il portafoglio nella tasca.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità
Advertising