broken traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

broken

  
1       pp  
     break   
2       adj  
a      (gen)    rotto (-a)     ,   (stick)    spezzato (-a)     (fig)     (marriage)    fallito (-a)  ,   (promise, vow)    infranto (-a)  , non rispettato (-a)  ,   (appointment)    mancato (-a)  ,   (health)    rovinato (-a)  ,   (spirit)    a pezzi,   (heart)    infranto (-a)  
a broken glass      un vetro rotto  
he comes from a broken home      i suoi sono divisi  
he's a broken old man      è un vecchio finito  
b      (uneven, surface, coastline)    irregolare  ,   (ground)    accidentato (-a)  ,   (interrupted, line)    spezzato (-a)  ,   (sleep)    agitato (-a)  
to have a broken night      non riuscire a dormire una notte di filato  
he speaks broken English      parla un inglese stentato  


broken-down      adj  
  (car)   
in panne, rotto (-a)     ,   (machine)    guasto (-a)  , fuori uso,   (house)    abbandonato (-a)  , in rovina
broken-hearted      adj   affranto (-a)   dal dolore, col cuore spezzato  
to be broken-hearted      avere il cuore spezzato  
house-broken      adj     (Am, animal)   che non sporca in casa
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

broke, brokenly, broker, broken-down

"broken": esempi e traduzioni in contesto
Brat better not have broken anything. Meglio che quella mocciosa non abbia rotto nulla.
Bundy stopped using his broken arm ruse. Bundy smise di usare il trucco del braccio rotto.
The electrified security fence is broken here. La rete di sicurezza elettrificata è rotta, qui.
She cut herself with a broken bottle. Si è tagliata da sola con una bottiglia rotta.
Seals shall not be broken without the authorisation of the competent authorities. I sigilli non possono essere rotti senza l'autorizzazione delle autorità competenti.
- Look at these broken branches. - Ci sono dei rami rotti.
Controlla com'è stato tradotto "broken" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"