broken traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Collins

broken

  
1       pp  
     break   
2       adj  
a      (gen)    rotto (-a)     ,   (stick)    spezzato (-a)     (fig)     (marriage)    fallito (-a)  ,   (promise, vow)    infranto (-a)  , non rispettato (-a)  ,   (appointment)    mancato (-a)  ,   (health)    rovinato (-a)  ,   (spirit)    a pezzi,   (heart)    infranto (-a)  
a broken glass      un vetro rotto  
he comes from a broken home      i suoi sono divisi  
he's a broken old man      è un vecchio finito  
b      (uneven, surface, coastline)    irregolare  ,   (ground)    accidentato (-a)  ,   (interrupted, line)    spezzato (-a)  ,   (sleep)    agitato (-a)  
to have a broken night      non riuscire a dormire una notte di filato  
he speaks broken English      parla un inglese stentato  


broken-down      adj  
  (car)   
in panne, rotto (-a)     ,   (machine)    guasto (-a)  , fuori uso,   (house)    abbandonato (-a)  , in rovina
broken-hearted      adj   affranto (-a)   dal dolore, col cuore spezzato  
to be broken-hearted      avere il cuore spezzato  
house-broken      adj     (Am, animal)   che non sporca in casa
traduzione dizionario Collins Inglese - Italiano  
"broken": esempi e traduzioni in contesto
I mean just look at this broken, broken, gone, gone, broken, broken... broken. Riccio di Mare Guardate qui. Rotto, rotto, andato, andato, rotto, rotto, rotto...
Broken, broken, gone, gone, broken, broken, broken... Rotto, rotto, andato, andato, rotto, rotto, rotto...
Three broken hearts and one broken broom. Tre cuori infranti e una scopa rotta...
Uh, a broken car antenna. - L'antenna di una macchina rotta.
Three broken fingers and a broken dream. Tre dita rotte e un sogno infranto.
Both legs broken, fractured skull, punctured lung. Ho entrambe le gambe rotte, una frattura al cranio e un polmone perforato.
See how “broken” is translated from Inglese to Italiano with more examples in context
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"