you're full of shit! traduzione | dizionario Inglese-Francese

Suggerimenti :

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

you're full of shit!

exp.

tu déconnes ; tu racontes n'importe quoi ; t'es bidon

[Slang];[Arg.]

Commenti addizionali:


Stop eating when you're full.	exp.	Arrête de manger quand tu es rassasié.
full of shit	adj.	bidon, nul	SLANG, Vulgaire : this guy is full of shit : ce type est nul
am full of shit	v.	déconner
are full of shit	v.	déconner
been full of shit	past part.	déconné
being full of shit	pres. part	déconnant
was full of shit	v.	déconné
You'll understand when you're older.	exp.	Tu comprendras quand tu seras plus âgé.
You'll understand when you're older.	exp.	Tu comprendras quand tu seras plus vieux.
You know, you're completely off base.	exp.	être faux
If she catches you, you're toast.	exp.	Si elle t'attrape, tu es cuit.
you are more than welcome, you're more than welcome	exp.	1. Vous êtes plus que bienvenu/s 2. (en réponse à un remerciement) je vous en prie	manque de cohérence.
you don't give a shit	adv.	tu t'en fous complètement
you do not give a shit	adv.	tu t'en fous complètement
They're not married, they're living together.	exp.	Ils ne sont pas mariés, ils vivent ensemble.
They're not our ideas, they're theirs.	exp.	Ce ne sont pas nos idées, ce sont les leurs.
you're	pron.	vous sont
you're welcome	exp.	je vous en prie ; je t'en prie ; de rien
you're done	adv.	vous avez fini
you're kidding!	adv.	sans blague !
You're welcome!	adv.	Je vous en prie !
You're welcome,	adv.	Je vous en prie,
You're late.	exp.	Tu es en retard.
You're cheating!	exp.	Tu triches!
You're early!	exp.	Tu es en avance!
you're fired!	exp.	vous êtes viré!
you're history!	exp.	tu es fini !
you're kidding!	exp.	tu plaisantes!

***

'you're full of shit!' trovato anche in dizionario Francese-Inglese
tu te fous de moi	exp.	you're kidding me ; you're joking ; you're making fun of me