there's more than one way to skin a cat traduzione | dizionario Inglese-Francese
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
Suggerimenti :
there's more than one way to skin a cat adv.
il y a plus d'une façon d'accommoder un lapin

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Inglese-Francese
there is more than one way to skin a cat
adv.
il y a plus d'une façon d'accommoder un lapin
in more ways than one
adv.
à plusieurs égards
[Bus.]
where there's a will, there's a way
adv.
quand on veut, on peut
if there's a will there's a way
adv.
quand on veut, on peut
when there's a will, there's a way
adv.
quand on veut, on peut
if there's a will, there's a way
adv.
quand on veut, on peut
you are more than welcome, you're more than welcome
exp.
1. Vous êtes plus que bienvenu/s 2. (en réponse à un remerciement) je vous en prie
manque de cohérence.
This one's better than that one.
exp.
Celui-ci est meilleur que celui-là.
it's more trouble than it's worth
exp.
ça n'en vaut pas la peine
he's more trouble than he's worth
exp.
il n'en vaut pas la peine
much more often than
exp.
bien plus souvent que
has more than one string
v.
a plus d'une corde à son arc
have more than one string
v.
avoir plus d'une corde à son arc
having more than one string
pres. part
ayant plus d'une corde à son arc
There are people much worse off than me.
exp.
Il y a des gens qui sont beaucoup plus à plaindre que moi.
each one more so than the other
adv.
à qui mieux mieux
where there's smoke, there's fire
adv.
il n'y a pas de fumée sans feu
more words than one, go to a bargain
adv.
on ne se lie pas au premier mot
where there's life, there's hope
adv.
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
while there's life, there's hope
adv.
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
to bite off more than one can chew
exp.
être trop ambitieux
[Fig.]
there's no room to swing a cat
exp.
on ne peut pas se tourner
There are fewer people than there were yesterday.
exp.
Il y a moins de monde qu'hier.
He's more intelligent than me.
exp.
Il est plus intelligent que moi.
to save one's own skin
exp.
sauver sa peau
if there is a will, there is a way
adv.
quand on veut, on peut
when there is a will, there is a way
adv.
quand on veut, on peut
where there is a will, there is a way
adv.
quand on veut, on peut
***
'there's more than one way to skin a cat' trovato anche in dizionario Francese-Inglese
plus qu'il ne doit
n.
more than he owes; more than he's liable to; more than he has to

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità