courtesy of, by courtesy of traduzione | dizionario Inglese-Francese

courtesy of, by courtesy of prep.
grâce à, avec l'aimable autorisation de ...
se dit quand on peut reproduire un article, présenter un document qui appartient à quelqu'un d'autre

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Francese
prep.
avec l'aimable autorisation de
exp.
grâce à
exp.
offert par XX ; cadeau de XX ; don de XX ; rendu possible par XX ; avec le concours de XX
exp.
entre
terminologie de contrats (en français pour introduire les parties au contrat, par et entre ne veut rien dire)
n.
courtoisie
n.
voiture de prêt
[Bus.]
n.
navette gratuite
[Bus.]
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"courtesy of, by courtesy of": esempi e traduzioni in contesto
Heretics do not deserve the normal courtesies of war. Les hérétiques ne méritent pas la courtoisie de la guerre.
My message to you is : do not take the necessary and proper courtesies of form to mean that I have been less firm in the content. Je vous dis : ne prenez pas la courtoisie la plus élémentaire pour un manque de fermeté au niveau du fond.
– Mr President, having expressed our sincere gratitude to your predecessor, Mr Cox, we wish, in accordance with the forms and courtesies of this House, in turn to offer you our sincere congratulations on your election. - Monsieur le Président, ayant exprimé notre gratitude sincère à votre prédécesseur, M. Pat Cox, et conformément aux usages et à la courtoisie qui règnent dans cette Assemblée, nous souhaitons vous présenter à notre tour nos sincères félicitations à l'occasion de votre élection.
They are in proportion to yours, the courtesy of which I appreciated. Ils sont à la mesure des vôtres, dont j’ai apprécié la courtoisie.
(Photo: Courtesy of Photographic Service / L'Osservatore Romano) (Photo : courtoisie du Service de photographie / L'Osservatore Romano)
Extend him all courtesies of my house and have my men witness the ritual Accordez-lui toutes les facilités de ma maison et prenez tous mes hommes à témoin pour votre rituel
Controlla com'è stato tradotto "courtesy of, by courtesy of" nella combinazione Inglese-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità

I risultati in contesto utilizzano il software e i dati di Tradooit