are back to square one traduzione | dizionario Inglese-Francese

are back to square one v.
revenir à la case départ

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Inglese-Francese
v.
être de retour
v.
être de nouveau en selle
n.
retour à la case départ
adv.
retour à la case départ
v.
revenir à la case départ
v.
être revenu à la case départ
v.
revenu à la case départ
"are back to square one": esempi e traduzioni in contesto
We have a new negotiator. We are back to square one. Where is the minister on that? Nous avons un nouveau négociateur. Nous sommes de retour à la case départ. Quelle est l'opinion du ministre à cet égard?
Over the last six years, that 10% has been taken up by inflation. We are back to square one. We have not had the increases that would make the system fairer. Au cours des six dernières années, cette hausse de 10 % a été engloutie par l'inflation. Nous sommes de retour à la case départ. Nous n'avons pas obtenu les hausses qui permettraient de rendre le système équitable.
Everyone was so happy when it was announced that our soldiers were finally getting a pay raise, and it is true that this was a slap in the face when the defence minister gave his okay to up our rents. We are back to square one. Tout le monde était si heureux lorsqu'on a annoncé que nos soldats allaient enfin voir leur solde augmenter qu'il est vrai qu'on a très mal pris que le ministre de la Défense approuve l'augmentation de nos loyers. Nous sommes de retour à la case départ.
What do we do then? We are back to square one if they decide not to. Que ferons-nous alors? Nous retournerons à la case départ si elles refusent.
We are back to square one. Nous retournerons à la case départ.
To Canadian taxpayers. We are back to square one. I know what I am talking about because I was a mayor for sixteen years. Aux contribuables canadiens. On revient à la case départ. Je sais de quoi je parle puisque j'ai été maire pendant seize ans.
See how “are back to square one” is translated from Inglese to Francese with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità

Results in context use the software and data from Tradooit