a slap on the face traduzione | dizionario Inglese-Francese

Suggerimenti :

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione


slap on the face	n.	gifle ; claque ; calotte ; soufflet

a slap in the face	exp.	un camouflet	[Fig.]


He slapped her across the face.	exp.	Il la gifla.
it was a real slap in the face for him	exp.	il a reçu une claque ; ça lui a fichu (filé, donné) un coup ; il a pris une vrai calotte
face-to-face	adv.	face à face
face-to-face arrangement	n.	disposition en X	[Tech.]
face to face	adv.	face à face
a face-to-face interview	exp.	un entretien en face à face
a face-to-face interview	exp.	un face-à-face
came face to face	v.	se trouvé face à face
come face to face	v.	se trouver face à face
coming face to face	pres. part	se trouvant face à face
slap	n.	gifle ; claque ; calotte
slap	n.	claquement	[Tech.]
slap	v.	gifler (vt.)
slap	v.	donner une tape (vt.)	[Tech.]
slap-happy	adj.	insouciant
slap-up	adj.	chic
slapping	n.	coup
slapping	pres. part	giflant
piston slap	n.	claquement du piston	[Tech.]
slap down	v.	poser violemment
slapping down	pres. part	posant violemment
slap cheek disease	n.	érythème infectieux aigu	[Med.]
! Slap your shit!	exp.	Bouffe ta merde! Mets le nez dans ta merde! Va te faire voir! Va te faire foutre!
slap on the back	n.	tape dans le dos
slap on the bottom	n.	fessée
to slap sth down	exp.	poser qch brusquement
slap-bang into the wall	exp.	en plein dans le mur
to give sb a slap	exp.	donner une claque à qn