veut traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

veut

  

      vb  
    vouloir  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Consulta anche:

vêtu, velouté, veuf, veux

la tradition veut que ... exp.
tradizione vuole che ...

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
ha delle mire sui miei soldi
exp.
non vuole il suo aiuto
exp.
la ditta non ne vuole più sapere di lui
exp.
chi vuole
exp.
sì, se vogliamo
exp.
cosa vuole da me?
***
'veut' trovato anche in dizionario Italiano-Francese
exp.
la légende veut que ...
exp.
il veut dire par là
Es.: Con questo intende dire che dovresti cambiare = il veut dire par là que tu devrais changer.
exp.
il veut toujours avoir raison
exp.
il ne veut pas entendre raison
exp.
si on veut, on peut y aller
exp.
il ne veut plus entendre parler d'elle
exp.
cela ne veut rien dire ; cela ne rime à rien
exp.
qui va doucement, va sûrement et va loin ; qui veut aller loin ménage sa monture ; à vouloir aller trop vite, on reste en route ; qui trop se hâte reste en chemin
exp.
ni l'un ni l'autre ne le veut
exp.
où veut-il en venir?
"veut": esempi e traduzioni in contesto
À juste titre, l'opinion publique veut savoir et veut la transparence. A giusto titolo lʼopinione pubblica vuole sapere e chiede trasparenza.
Xavier veut son logiciel, il te veut sûrement en vie. - Ascolta, Xavier vuole il software, quindi probabilmente ha pianificato di prenderti vivo.
Tout le monde veut être riche, mais personne ne veut bosser pour ça. Tutti vogliono essere ricchi, ma nessuno vuole lavorare per diventarlo.
Il veut voir le Grand Canyon pour son anniversaire. Dice di voler vedere il Grand Canyon... per il suo prossimo compleanno.
Il veut ramener Rebecca chez lui. E ora dice di voler portare Rebecca a casa.
- Écoute ça : Soudainement, Sheldon veut que je revienne car Amy veut emménager avec lui. - Oh, senti questa... tutto ad un tratto, Sheldon rivuole me perché Amy vuole andare a vivere con lui.
See how “veut” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising