tous les mêmes traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

tous

  

      dét, pron  
    tout  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
tutti e due
exp.
tutti i giorni a mezzogiorno
exp.
tutti i giorni
exp.
tutte le mattine
exp.
tutte le volte ; ogni volta
exp.
da tutte le parti
exp.
da tutti i punti di vista
"tous les mêmes": esempi e traduzioni in contesto
Parce que, au fond, nous sommes tous les mêmes. Perché, in fondo... siamo tutti uguali.
Vous êtes tous les mêmes, la boisson, les flirts. Siete tutti uguali: bevete, fate i casanova...
En substance, nous affirmons tous les mêmes choses. In sostanza, affermiamo tutti le stesse cose.
Nous partageons tous les mêmes choses ce qui rend la vie si belle, et précieuse. Condividiamo tutti le stesse cose che rendono la vita così bella e preziosa.
Je n'ai pas besoin de vote à main levée parce que nous avons tous les mêmes stéréotypes en politique. Non c'è bisogno che alziate le mani perchè abbiamo tutti gli stessi stereotipi politici.
Les créanciers ont ainsi tous les mêmes droits et ne dépendent plus de la bonne volonté du pays où la plainte a été formulée. Perciò i creditori hanno tutti gli stessi diritti e non dipendono più dall'arbitrio del paese in cui sono sorti i crediti.
See how “tous les mêmes” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"