tous les mêmes traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

tous

  

      dét, pron  
    tout  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
tutti e due
exp.
tutti i giorni a mezzogiorno
exp.
tutti i giorni
exp.
tutte le mattine
exp.
tutte le volte ; ogni volta
exp.
da tutte le parti
exp.
da tutti i punti di vista
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"tous les mêmes": esempi e traduzioni in contesto
Les marqueurs sur ces profils génétiques sont tous les mêmes. Sì, i marker di questi pannelli genetici sono tutti uguali.
Ils sont tous les mêmes de nos jours. Indipendenti. Sono tutti uguali, oggigiorno.
Ces comités consultatifs n'ont pas tous les mêmes compétences (voir annexe 2). Questi comitati consultivi non hanno tutti le stesse competenze (vedere allegato 2).
En substance, nous affirmons tous les mêmes choses. In sostanza, affermiamo tutti le stesse cose.
Il est urgent de remédier aux distorsions de concurrence entre les producteurs des États membres en instaurant un régime équitable qui reconnaisse à tous les mêmes droits. È urgente ovviare alle distorsioni di concorrenza tra i produttori degli Stati membri, istaurando un regime che riconosca a tutti gli stessi diritti.
Les créanciers ont ainsi tous les mêmes droits et ne dépendent plus de la bonne volonté du pays où la plainte a été formulée. Perciò i creditori hanno tutti gli stessi diritti e non dipendono più dall'arbitrio del paese in cui sono sorti i crediti.
Controlla com'è stato tradotto "tous les mêmes" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"