tous les mêmes traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

tous

  

      dét, pron  
    tout  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
adj.
da record
adv.
1. in tutte le direzioni ; a tutto campo 2. per uno scopo qualsiasi ; a ogni pié sospinto
Déf.: 1. dans toutes les directions 2. [par ext.] par tous les moyens, aux objectifs variés, à tout moment.
exp.
Tutti i diritti riservati
pron.
loro stessi
pron.
noi stessi
pron.
voi stessi
pron.
noi stessi [noi stesse]
"tous les mêmes": esempi e traduzioni in contesto
Ils sont tous les mêmes de nos jours. Indipendenti. Sono tutti uguali, oggigiorno.
Les Allemands ne sont pas tous les mêmes. I tedeschi non sono tutti uguali.
En substance, nous affirmons tous les mêmes choses. In sostanza, affermiamo tutti le stesse cose.
On est tous les mêmes personnes qu'il y a 12 heures. Siamo tutti le stesse persone di... dodici ore fa.
Nous faisons tous les mêmes erreurs. Nous employons tous les mêmes techniques. Commettiamo tutti gli stessi errori, usiamo le stesse tecniche.
- Non, car nous faisons tous les mêmes erreurs que sur Mars, Ted. No, perché stiamo facendo tutti gli stessi errori che facemmo su Marte, Ted.
See how “tous les mêmes” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"