touche traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

touche

  

      nf   tasto  ,   (de violon)    tastiera,   (peinture etc)   tocco, pennellata  ,   (fig, de couleur, nostalgie)    tocco,   (rugby)   linea laterale,   (football)  
        remise en touche    rimessa laterale  
        ligne de touche    linea laterale,   (escrime)   stoccata  
en touche        (rugby, football)   in fallo laterale  
avoir une drôle de touche      essere conciato (-a)   in modo strano  
  touche de commande     (inform)   tasto di comando  
  touche de fonction     (inform)   tasto operativo ou funzionale  
  touche de retour     (inform)   tasto del ritorno  


touche-à-tout  
péj  
      nm inv     (gén, enfant)    toccatutto    m/f inv     ,   (fig, chercheur, inventeur)    chi si dedica a più attività in modo dispersivo   chi si dedica a più attività in modo dispersivo  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nf.
tasto
nf.
velo
adj.
toccato
vt.
toccare
exp.
in fallo laterale
exp.
tasto a sfioramento
nf.
tasto di funzione
nf.
linea laterale
vt.
mettere da parte
exp.
essere conciato in modo strano
adj.
multifrequenza
vi.
toccare
exp.
al tatto
exp.
toccare qc ; modificare ; riguardare
exp.
giungere alla meta
exp.
toccare il fondo
v.
toccare ferro
[Fam.] Ex: Je ne suis pas superstitieux, mais je touche du bois = Non sono scaramantico, ma tocco ferro!
exp.
riscuotere un vaglia
***
'touche' trovato anche in dizionario Italiano-Francese
v.
toucher
exp.
ne touche pas!
exp.
touche du bois!
exp.
une touche de chic
exp.
il n'en a touché mot à personne
v.
1. draguer, faire (ou avoir) une touche 2. choper, se coltiner

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising