retentissement traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

retentissement

  

      nm   ripercussione    f     ,   (éclat)    risonanza, eco    m {ou} f  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
'retentissement' trovato in dizionario Italiano-Francese
exp.
avoir un grand retentissement
exp.
avoir un grand retentissement
"retentissement": esempi e traduzioni in contesto
Dans une étude avec ReFacto, vingt des 113 (18%) PTPs ont eu une augmentation du titre d'anticorps anti-CHO, sans retentissement clinique apparent. In uno studio con ReFacto, venti dei 113 (18%) PTP hanno avuto un aumento del titolo di anticorpi anti-CHO, senza alcun effetto clinico manifesto.
Comparativement au placebo, le traitement par 320,640 et 1280 microgrammes par jour de ciclésonide n'a pas provoqué de réduction significative de la cortisolémie moyenne sur 24 heures (ASC (0-24)/ 24 heures), et il n'a pas été observé de retentissement dose-dépendant. Rispetto al placebo, il trattamento con ciclesonide 320,640, e 1280 microgrammi/ die non ha abbassato in maniera statisticamente significativa le medie del cortisolo del plasma nelle 24 ore (AUC(0-24)/ 24 ore) né è stato visto un effetto dose-dipendente.
Les concentrations plasmatiques retrouvées après inhalation étant faibles, le risque d'interactions médicamenteuses entraînant un retentissement clinique est en général peu probable. A causa delle concentrazioni plasmatiche estremamente ridotte che si raggiungono dopo la somministrazione per via inalatoria, è generalmente improbabile che si verifichino interazioni clinicamente significative.
Quelques rares cas décrivant un retentissement clinique lié à ce type d'interaction ont été rapportés (voir rubrique 4.4. Sono stati segnalati alcuni casi di tali interazioni farmacologiche significative (vedi 4.4 Speciali avvertenze e precauzioni per l'uso).
Chez les patients insuffisants cardiaques traités par le métoprolol, cette augmentation des concentrations peut avoir un retentissement clinique important. L'incremento di esposizione al metoprololo potrebbe essere clinicamente importante in pazienti trattati con metoprololo per insufficienza cardiaca.
isé concentrations peut avoir un retentissement clinique important. izz essere clinicamente importante in pazienti trattati con metoprololo per insufficienza cardiaca.
See how “retentissement” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"