octroyer traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

octroyer

  

      vt  
octroyer qch à qn      concedere qc a qn  
   s'octroyer      vr   concedersi
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'octroyer, octroi, octobre, outrer

octroyer qch à qn exp.
concedere qc a qn

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"octroyer": esempi e traduzioni in contesto
Nous sommes toutefois tenus d'octroyer la décharge. Ciononostante al Parlamento incombe l'obbligo di concedere il discarico.
La chambre peut octroyer une prorogation. La Commissione può concedere una proroga.
- d'octroyer un financement communautaire pour couvrir les coûts de transport. - fornire finanziamenti comunitari per i costi di trasporto.
Il s'agira en outre d'octroyer une protection spécifique aux consommateurs dans certains secteurs. Sarà poi necessario fornire ai consumatori una tutela speciale in determinati settori.
Les États membres peuvent décider d'octroyer la prime spéciale au moment de l'abattage des bovins. Gli Stati membri possono decidere di accordare il premio speciale al momento della macellazione dei bovini.
La décision d'octroyer une exemption à la fermeture obligatoire des magasins le dimanche est du ressort de l'administration communale. La decisione di concedere una deroga alla chiusura obbligatoria domenicale dei negozi spetta all'amministrazione comunale.
Controlla com'è stato tradotto "octroyer" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"