octroyer traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

octroyer

  

      vt  
octroyer qch à qn      concedere qc a qn  
   s'octroyer      vr   concedersi
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'octroyer, octroi, octobre, outrer

octroyer qch à qn exp.
concedere qc a qn

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"octroyer": esempi e traduzioni in contesto
La difficulté consiste à déterminer quel est le groupe habilité à octroyer le certificat d'exportation de bananes de Somalie. Non si tratta di definire quote o di finanziare aiuti, ma di individuare chi abbia l'autorità di concedere i certificati per esportare banane dalla Somalia.
Les autorités italiennes ont communiqué qu'elles n'ont pas l'intention d'octroyer cette aide. Le autorità italiane hanno comunicato di non aver intenzione di concedere questo aiuto.
Les directions générales ou les services ne peuvent pas octroyer leur patronage. Le direzioni generali e i servizi della Commissione europea non possono fornire il loro patrocinio.
Il s'agira en outre d'octroyer une protection spécifique aux consommateurs dans certains secteurs. Sarà poi necessario fornire ai consumatori una tutela speciale in determinati settori.
Ces deux États membres ont prévu d'octroyer l'aide maximale autorisée par le règlement. Entrambi gli Stati membri hanno previsto di concedere l'aiuto massimo autorizzato dal regolamento.
Cette directive permettra d'octroyer une dérogation aux conditions de distribution pour les zones rurales et éloignées. La direttiva consentirà di concedere una deroga alle condizioni di distribuzione per le zone rurali e remote.
Controlla com'è stato tradotto "octroyer" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità