octroyer traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

octroyer

  

      vt  
octroyer qch à qn      concedere qc a qn  
   s'octroyer      vr   concedersi
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'octroyer, octroi, octobre, outrer

octroyer qch à qn exp.
concedere qc a qn

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"octroyer": esempi e traduzioni in contesto
Les autorités britanniques prévoient d'octroyer l'aide avant avril 2006. Le autorità britanniche prevedono di concedere l'aiuto prima dell'aprile 2006.
Le paragraphe autorisant la région de Campanie à octroyer des autorisations de production aux industries de transformation est supprimé. Viene depennato il paragrafo che consente alla Regione Campania di concedere alle industrie di trasformazione autorizzazioni produttive.
La Commission informe les bénéficiaires et les États membres concernés de tout concours financier à octroyer. La Commissione notifica ai beneficiari e agli Stati membri interessati la concessione di un contributo finanziario.
Il permet d'octroyer des droits de propriété intellectuelle, valables dans toute la Communauté, à des variétés végétales. Esso consente la concessione alle varietà vegetali dei diritti dellaproprietà intellettuale validi in tutta l'Unione.
15.9.92 devons être en mesure d'octroyer cette aide aussi vite que possible. La situazione esistente in Albania è di natura tale che dobbiamo poter fornire detto aiuto quanto prima.
4- appropriée l'objectif consistant à octroyer rapidement une aide humanitaire dans des situations d'urgence. La rinuncia a deliberare al l'unanimità significa che si tiene debitamente conto del l'obiettivo di fornire tempestivamente un aiuto umanitario in situazioni di emergenza.
Controlla com'è stato tradotto "octroyer" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"