octroyer traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

octroyer

  

      vt  
octroyer qch à qn      concedere qc a qn  
   s'octroyer      vr   concedersi
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Consulta anche:

s'octroyer, octroi, octobre, outrer

octroyer qch à qn exp.
concedere qc a qn

Commenti addizionali:

"octroyer": esempi e traduzioni in contesto
Les autorités britanniques prévoient d'octroyer l'aide avant avril 2006. Le autorità britanniche prevedono di concedere l'aiuto prima dell'aprile 2006.
Il s'agit de la décision d'octroyer ou de ne pas octroyer des aides dans le secteur du charbon. Si tratta della decisione se concedere o meno aiuti di Stato al settore del carbone.
La législation communautaire établit la possibilité d'octroyer des aides complémentaires à la démolition lorsqu'un plan de rétablissement est applicable. La normativa comunitaria stabilisce la possibilità di aiuti supplementari alla demolizione quando è applicabile un piano di recupero.
Pour d'autres activités, la Commission a accepté la possibilité d'octroyer des aides aux transports. Per altre attività la Commissione ha accettato la possibilità di aiuti al trasporto.
La Commission informe les bénéficiaires et les États membres concernés de tout concours financier à octroyer. La Commissione notifica ai beneficiari e agli Stati membri interessati la concessione di un contributo finanziario.
La décision d'octroyer cette subvention a été prise le 19 décembre 2001. La notifica della concessione dell'aiuto ha avuto luogo il 19 dicembre 2001.
See how “octroyer” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"