engager traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

engager

  

      vt     (embaucher)    assumere  ,   (commencer)    iniziare,   (lier, suj, promesse etc)    impegnare,   (impliquer)    coinvolgere,   (entraîner)    trascinare,   (argent)    investire,   (sport)   ingaggiare  
   s'engager      vr  
  (s'embaucher)   
farsi assumere,   (mil)   arruolarsi  ,   (promettre, politiquement)    impegnarsi,   (négociations)    avviarsi
s'engager à faire qch      impegnarsi a fare qc  
s'engager dans        (rue, passage)    imboccare,   (s'emboîter)    incastrarsi in,   (fig, voie)    imboccare,   (carrière)    intraprendere,   (affaire, discussion)    imbarcarsi in  
engager qn à faire/à qch        (inciter)    esortare qn a fare/a qc  
engager qch dans        (faire pénétrer)    introdurre qc in, far entrare qc in  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'engager, engagé, engagé, engageant

s’engager vi.
iscriversi

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vr.
arruolare
exp.
imboccare ; incastrarsi in ; intraprendere ; imbarcarsi in
exp.
introdurre qc in ; far entrare qc in
exp.
impegnarsi a fare qc
exp.
esortare qn a fare/a qc
exp.
un volontario
exp.
volontario
***
Abbiamo trovato 'engager' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
s'engager à faire qch
exp.
engager ; s'astreindre à
exp.
s'engager vis-à-vis de qn
exp.
engager une action contre qn
exp.
engager la conversation avec qn
exp.
engager ; prendre à son service
exp.
engager la vitesse ; passer la vitesse
[Auto]
exp.
s'engager (à faire qch)
exp.
engager {ou} commencer les hostilités ; attaquer
[Mil.]
v.
rentrer/mettre la clé dans le trou de la serrure ; engager la clef dans la serrure
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"engager": esempi e traduzioni in contesto
Ces constatations ont conduit la Commission à engager plusieurs procédures pour non-conformité. Queste constatazioni hanno indotto la Commissione ad avviare diversi procedimenti di infrazione per mancata conformità.
Il est notamment important pour Malte d'engager de nouvelles réformes en matière d'éducation et de concurrence. In particolare è importante per Malta avviare ulteriori riforme nei settori dell'istruzione e della concorrenza.
Vous avez dépensé 500 dollars pour engager un détective. E poi ha speso 500 dollari di tasca sua per assumere un investigatore privato.
Ils essaient d'engager des clandestins. Tipo, sono loro stessi ad assumere i clandestini.
Notre responsable aurait dû engager quatre porteurs. Il nostro geniale manager avrebbe dovuto assumere quattro fattorini.
Nous serons là lorsqu'il s'agira d'engager le personnel nécessaire. Ci metteremo a disposizione quando si tratterà di assumere il personale necessario.
Controlla com'è stato tradotto "engager" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising