contourner traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

contourner

  

      vt   aggirare
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

contour, contrer, confronter, contre

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
aggirare
vt.
essere intorno a
***
Abbiamo trovato 'contourner' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
faire le tour de ; contourner
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"contourner": esempi e traduzioni in contesto
J'essaye de contourner l'autorisation. In realtà sto cercando di aggirare l'autorizzazione.
Car il existe toujours un risque de voir des entreprises marginales contourner cette réglementation. Esiste sempre il rischio, infatti, che facciano la loro comparsa imprese al margine, in grado di aggirare la regolamentazione.
Il est impossible d'éviter totalement les tentatives individuelles de contourner les dispositions. I tentativi dei singoli di eludere le disposizioni non possono essere evitati al 100 %.
Le transfert ne devrait pas contourner des conditions imposées en matière juridique, sociale et fiscale. Il trasferimento non dovrebbe eludere gli obblighi giuridici, sociali e fiscali.
M. BERNIE souhaite que les Parlements nationaux parviennent à contourner la subsidiarité et que les peuples puissent exprimer leur avis sur cette proposition. In proposito ci si è battuti perché fra i valori fondanti della Costituzione europea figuri il pluralismo, per evitare che con la scusa dell'assenza di base giuridica si continui a non agire.
Néanmoins, il nous faut trouver un moyen de contourner ces problèmes. Ciò nondimeno dobbiamo trovare il modo per aggirare questi problemi.
Controlla com'è stato tradotto "contourner" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"