connerie traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

connerie

  

fam!  
      nf   stronzata fam!  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
Consulta anche:

cochonnerie, connexe, congère, conifère

connerie nf.
cavolata [Fam.] ; cacchiata [Eufem.] ; cazzata [Volg.] ; stronzata [Volg.]
[Vulg.] Ex.: Ne dis pas de conneries = non dire cazzate!

Commenti addizionali:

'connerie' trovato in dizionario Italiano-Francese
v.
faire une bêtise ; faire une connerie [Fam.]
nf.
1. canular ; bobard ; fausse nouvelle 2. bévue ; bourde ; gaffe ; impair ; connerie [Volg.]
[Fig.]
"connerie": esempi e traduzioni in contesto
En élevant un peu cette chose entre tes oreilles qui croit vraiment à cette connerie. Svegliando quella cosa tra le tue orecchie che crede veramente a quelle stronzate.
- Vous pratiquez de la connerie. - Tu sei uno che spara stronzate.
Ce qui veut dire que je suis trop bien pour cette connerie. Il che vuol dire che sono troppo brava per questa stronzata.
Je serai un hypocrite si j'arrêtais quelqu'un pour cette connerie. Sarei un ipocrita a fermare qualcuno per questa stronzata.
T'es passée pour me filer une connerie spirituelle. Sei venuta fin qui per darmi qualche cazzata di auto-aiuto spirituale.
Inculpez-moi de cette connerie et je m'en sortirai. Adesso incriminami di questa cazzata, così me ne vado.
See how “connerie” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"