bouillonnement traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

bouillonnement

  

      nm     (d'un liquide)    ribollio  ,   (des idées)    fermento
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
"bouillonnement": esempi e traduzioni in contesto
Bien que cela ne provoque pas le bouillonnement interne comme avec les victimes de New York. Ma non ha causato l'ebollizione interna come nelle vittime di New York.
Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures. Aggiungere 3 biglie di vetro alla miscela (preparata conformemente al punto 5.3.2.1 o 5.3.2.2) contenuta nel pallone e far bollire a ricadere per 23 ore a ebollizione continua.
C'est-à-dire, au milieu du bouillonnement des idées, clarifier, imposer l'action comme une évidence. Vale a dire: nel pieno del ribollire delle idee, occorreva chiarificare, imporre l'azione come un'evidenza.
L'essentiel, pour eux, est le processus de transfert de technologies qui sera induit par ce bouillonnement de neurones et de micro processeurs. A loro parere è esse n-zia le il processo di trasferimento te c-no logico indotto da questo ribollire di neuroni e microprocessori.
Il peut alors se produire dans les rigoles un bouillonnement de la fonte accompagné d'explosions. In tal caso può verificarsi il ribollimento della ghisa nelle rigole accompagnato da esplosioni.
Dans le cas d'une fosse vide humide ou garnie d'eau, le bouillonnement peut, de plus, provoquer la formation de loups difficiles à casser. Nel caso di una fossa vuota o riempita d'acqua, il ribollimento può inoltre provocare la formazione di blocchi difficilmente frantumatoli.
Controlla com'è stato tradotto "bouillonnement" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"