bal musette traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
bal musette nm.
1. balera 2. ballo popolare francese tradizionale ; festa da ballo popolare
= bal populaire où, à l'origine, on joua DE LA musette (instrument de musique) et où, depuis le 20e s., on joue DU musette (style de musique) et on danse au son de l'accordéon. Syn. bal accordéon.

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
v.
andare ad un ballo popolare ; andare ad una serata di liscio ; andare a ballare il liscio
nf.
casella di posta elettronica ; casella e-mail
Acronyme de Boîte à/aux Lettres électronique.
nm.
ballo
nm.
(musique) musica musette ; musica da liscio francese
[Mus.] Déf.: Style de musique typiquement français, né à Paris au début du 20e siècle. Musique de danse comme joué aux bals musette, dont l’accordéon est le véritable moteur. Ex. Jouer/diffuser DU musette.
nf.
1. tascapane 2. [Cyclisme] sacchetta (del) rifornimento
nf.
(instrument de musique) 1. piffero 2. cornamusa francese ; musette (f) ; piva ; zampogna (3) cornamusa francese a mantice ; musette a mantice
Déf.: 1. plus petit instrument à vent de la famille des hautbois (hautbois pastoral) 2. cornemuse alimentée par la bouche 3. cornemuse alimentée par un soufflet actionné avec le bras (musette de cour)
nf.
(danse baroque) musetta ; musette (f. inv.)
Déf.: Danse de cour française du 17e et 18e siècles.
exp.
ballo in maschera
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

bal

  

      nm   ballo  
  bal costumé   ballo in costume  
  bal masqué   ballo in maschera  
   bal musette          balera
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

musette, musette, musée, muse

"bal musette": esempi e traduzioni in contesto
Et Haven connaîtra des perturbations qui feront passer celles des 500 dernières années pour un bal musette. E Haven... vedrà dei Problemi che faranno sembrare gli ultimi 500 anni una quadriglia.
Ce sera de la grande musique, pas un bal musette. Non è uno spettacolo di varietà, è un vero concerto.
Ça manque de bals-musettes par ici. Qui non ci sono orchestre che suonano.
Controlla com'è stato tradotto "bal musette" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità