auprès traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

auprès

  

auprès de         prép   vicino a,   (admin, recourir, s'adresser)   presso  ,   (en comparaison de)    in confronto a,   (dans l'opinion de)    agli occhi di
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

après, âpre, autre, abuser

assidu auprès de qn exp.
seguire assiduamente qn

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
delegare qn presso
exp.
trovare un'accoglienza favorevole presso
exp.
essere introdotto presso qn
exp.
essere premuroso con qn
exp.
rendersi immeritevole (agli occhi di qn)
exp.
accreditare qn (presso)
exp.
farsi consigliare (da qn) ; consiglio provinciale
exp.
informarsi presso qn su qc
exp.
avere libero accesso a casa di/presso
exp.
cercare/trovare rifugio presso qn
exp.
distaccare qn (presso/a)
[Adm.]
exp.
raccomandare qn a qn
exp.
intervenire presso qn/in favore di qn
exp.
introdurre qn presso qn/in un club
exp.
avviare delle pratiche (presso qn)
***
Abbiamo trovato 'auprès' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
intercéder (auprès)
exp.
protester auprès de qn
exp.
déposer une réclamation auprès de
exp.
aller au rapport auprès de qn
exp.
s'informer de qch auprès de qn
exp.
s'épancher auprès de qn ; ouvrir son cœur à qn
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"auprès": esempi e traduzioni in contesto
Tous ces utilisateurs achètent généralement directement leur équipement auprès des producteurs. Tutti questi utilizzatori di STC solitamente acquistano gli STC direttamente presso i produttori.
Ce tableau indicatif résulte d'une enquête réalisée auprès des départements. Tale tabella indicativa è il risultato di un'inchiesta effettuata presso i dipartimenti.
Ces pouvoirs devraient s'exercer, lorsque le droit national l'exige, sur demande auprès des autorités judiciaires compétentes. Tali poteri dovrebbero essere esercitati, ove il diritto nazionale lo richieda, previa richiesta alle competenti autorità giudiziarie.
Tout recours éventuel contre cette décision doit être introduit auprès des autorités compétentes de l'État membre hôte. Avverso questa decisione l'impugnazione è proposta dinanzi alle autorità competenti dello Stato membro ospitante.
Une procédure de recours auprès d'une instance indépendante sera mise en place par chaque partie. Ciascuna parte istituisce una procedura di ricorso dinanzi a un organismo indipendente.
Améliorer la connaissance du logo auprès des distributeurs et consommateurs. Migliorare la notorietà del logo presso i consumatori e gli operatori della distribuzione.
Controlla com'è stato tradotto "auprès" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
Advertising