étonné traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

étonné

, e  
      adj   stupito (-a)  , meravigliato (-a)  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
étonné adj.
stupito

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
stupire
exp.
mi stupisce che ...
exp.
mi stupisce che ...
exp.
mi sembra strano (che)
exp.
stupirsi che/di ; meravigliarsi che/di
***
Abbiamo trovato 'étonné' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
être étonné
exp.
cela m'étonne de toi!
exp.
étonner qn
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de) ; être surpris (de)
exp.
il n'y a pas de quoi s'étonner ; ce n'est pas étonnant
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"étonné": esempi e traduzioni in contesto
Je serais étonné qu'un député vote contre. Sarei sorpreso se qualche membro di questo Parlamento votasse contro.
Surtout, j'étais étonné par ce que je découvrais. Ma soprattutto, ero sorpreso di quello che stavo trovando.
Je suis étonné par ton niveau internet. Sono stupito dalla tua abilità con internet, Tony.
Je suis étonné que de nombreux députés trouvent cela souhaitable. Sono stupito che tanti deputati ritengano auspicabile giungere a una simile svolta.
Monsieur le Président, je suis étonné et attristé que cette question revienne sur le tapis. Signor Presidente, sono molto sorpreso e triste per il fatto stesso che ci troviamo a discutere di questo tema.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis passablement étonné. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, sono piuttosto stupito.
Controlla com'è stato tradotto "étonné" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising