étonné traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

étonné

, e  
      adj   stupito (-a)  , meravigliato (-a)  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
étonné adj.
stupito

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
stupire
exp.
mi stupisce che ...
exp.
mi stupisce che ...
exp.
mi sembra strano (che)
exp.
stupirsi che/di ; meravigliarsi che/di
***
Abbiamo trovato 'étonné' anche nel dizionario Italiano-Francese
exp.
être étonné
exp.
cela m'étonne de toi!
exp.
étonner qn
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de) ; être surpris (de)
exp.
il n'y a pas de quoi s'étonner ; ce n'est pas étonnant
Per aggiungere voci nel dizionario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"étonné": esempi e traduzioni in contesto
Je serais étonné qu'un député vote contre. Sarei sorpreso se qualche membro di questo Parlamento votasse contro.
Je suis étonné que tu puisses la voir. Sono sorpreso che tu riesca a vederla.
Je suis étonné qu'il vous ait échappé. Sono stupito che sia riuscito a sfuggirti.
Chaque territoire a ses besoins spécifiques et je suis souvent étonné que l'on puisse nier cette évidence. Ogni territorio ha le proprie necessità specifiche e rimango spesso stupito che qualcuno possa negare tale evidenza.
Je suis étonné que tu aies survécu huit semaines sur cette île. Devo confessarti, sono sbalordito che tu abbia resistito otto settimane qui.
Je ne crois que personne à cette table n'est plus étonné que vous. E io sono sicuro che non c'è nessun altro a questo tavolo più sorpreso... di lei.
Controlla com'è stato tradotto "étonné" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

head
  • Crea il tuo vocabolario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising