étonné traduzione | dizionario Francese-Italiano

Collins

étonné

, e  
      adj   stupito (-a)  , meravigliato (-a)  
traduzione dizionario Collins Francese - Italiano  
étonné adj.
stupito

Commenti addizionali:

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
stupire
exp.
mi stupisce che ...
exp.
mi sembra strano (che)
exp.
mi stupisce che ...
exp.
stupirsi che/di ; meravigliarsi che/di
***
'étonné' trovato anche in dizionario Italiano-Francese
exp.
être étonné
exp.
cela m'étonne de toi!
exp.
étonner qn
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de)
exp.
s'étonner (de) ; être surpris (de)
exp.
il n'y a pas de quoi s'étonner ; ce n'est pas étonnant
"étonné": esempi e traduzioni in contesto
Je serais étonné qu'un député vote contre. Sarei sorpreso se qualche membro di questo Parlamento votasse contro.
Je suis étonné que ton foie ait tenu si longtemps. Sono sorpreso che il fegato sia durato così tanto.
Je suis toujours étonné de leurs avancées. Sono sempre stato stupito dai loro progressi.
Or, cela m'a beaucoup étonné. Orbene, questo mi ha molto stupito.
Je suis étonné de la position négative de mes collègues socialistes à cet égard. Mi stupisce la posizione negativa assunta dai miei colleghi socialisti a questo riguardo.
Je suis étonné que le titre ne soit pas complet. Mi stupisce che il titolo non compaia per esteso.
See how “étonné” is translated from Francese to Italiano with more examples in context

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising