vin d'honneur definizione, vin d'honneur significato | dizionario francese definizione

Cordial Dico

vin d'honneur

  
         n  
réunion pour fêter quelqu'un  
Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  
Cordial Dico
honneur  
      nm  
1    fierté de soi-même, dignité  
2    estime, admiration que donnent le mérite, le talent  
3    réputation d'un individu  
4    privilège, faveur accordée à quelqu'un  
5    marque de distinction  
6      (administration)   titre donné à un haut fonctionnaire de la magistrature  
7      (jeux)   aux cartes, une figure  


bandit d'honneur            n  
personne se mettant en marge des lois après un affront à son honneur, à l'honneur d'un membre de sa famille  
baroud d'honneur            n  
combat désespéré, pour l'honneur  
au champ d'honneur            adv  
au combat  
à l'honneur            adv  
célébré, reconnu  
en honneur de            prép  
afin de célébrer  
faire honneur à un plat            v  
apprécier un plat, en manger copieusement  
pour l'honneur            adv  
sans intérêt financier, gratuitement  
légion d'honneur            n  
ordre de chevalerie national français  
salve d'honneur            n  
tir d'honneur avec des armes chargées à blanc  
vin d'honneur            n  
réunion pour fêter quelqu'un  

Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  

Cordial Dico

honneur

, s  
      nm  
1    dignité, fierté, satisfaction, éducation  
2    estime, gloire, considération, respect, admiration  
[antonyme]   moquerie  
3    réputation, pudeur, chasteté, gloire  
[antonyme]   déshonneur, infamie, honte, flétrissure  
4    privilège, prérogative, droit, infamie, préséance, préférence, passe-droit, exclusivité  
[antonyme]   bien, probité  


atteinte à l'honneur  
      nf   diffamation  
avec honneur  
      adv   avec dignité  
à votre honneur  
      adv   à votre santé  
bras d'honneur  
      nm inv   geste injurieux  
champ d'honneur  
      nm   à la guerre, lit d'honneur  
éclabousser l'honneur  
      v   déshonorer  
engager son honneur  
      v   s'engager  
entacher l'honneur  
      v   déshonorer  
en tout bien et tout honneur  
      adv   très honorablement  
en tout bien tout honneur  
      adv   très honorablement  
faire honneur  
   faire honneur      verbe pronominal   honorer, dérouler le tapis rouge  
faire honneur à un plat  
      v   bien manger  
faire honneur à un repas  
      v   bien manger  
flétrir l'honneur  
      v   déshonorer  
garde d'honneur  
      n inv   escorte  
lit d'honneur  
      nm   champ d'honneur  
mettre en honneur  
      v   estimer  
mourir au champ d'honneur  
      v   mourir à la guerre  
noircir l'honneur  
      v   déshonorer  
parole d'honneur  
      nf   promesse  
porter atteinte à l'honneur  
      v   salir l'honneur  
pour l'honneur  
      adv   de façon désintéressée  
prêts d'honneur aux étudiants  
      nmpl   bourses d'études  
salir l'honneur  
      v   porter atteinte à l'honneur  
tomber au champ d'honneur  
      v   mourir à la guerre  

Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  

Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
nm.
combat désespéré, perdu d'avance, livré pour sauver l'honneur
Expressio
v.
considérer qqch comme essentiel; attacher de l'importance à qqch
Le gouvernement mettra un point d'honneur à justifier les nouvelles lois votées
n.
geste mélangeant une sorte de bras d'honneur et un salut nazi inversé, ou un bras d'honneur en gardant le bras tendu qui peut être pris comme un geste anti-système ou antisémite
[Fig.] si quelqu'un connait l'origine du geste et pourquoi cela fait référence à cette spécialité culinaire, qu'il l'ajoute en commentaire
n.
vin caractérisé par un excès d'astringence et d'acidité, mais pouvant parfois s'atténuer avec le temps.
terme vinicole
nm.
vin blanc italien
nm.
vin concentré obtenu par évaporation du moût que l'on a mis à chauffer
n.
vin issu de raisins récoltés lorsqu'ils ont gelé
nm.
vin ordinaire, destiné à la consommation courante
adv.
avec des intentions honorables, sans qu'il y ait des relations physiques
Expressio / Reverso
exp.
c'est notre honneur qui est en jeu
nm.
vin rouge des côtes-du-rhône septentrionales
Le cépage qui fournit le côte-rôtie est la syrah, parfois adjointe de viognier (jusqu'à 20%).
adj.
non effervescent, en parlant d'un vin
v.
modérer ses exigences ou ses ambitions
Expressio
nm.
vin blanc généralement sec des côtes-du-rhône septentrionales
L'AOC qui réglemente le condrieu date de 1940 et le cépage qui le fournit est le viognier.
n.
vin très vif et astringent, d'une acidité à la limite de l'acerbe.
nm.
vin rouge de la région de Pauillac, en Gironde
AOC
nm.
vin rouge de la région de Saint-Julien-Beychevelle, en Gironde
AOC
n.
vin rouge de la région de Listrac-Médoc, en Gironde
AOC
nm.
vin rouge de la région de Moulis-en-Médoc, en Gironde
AOC
nf.
la bouteille de vin le vin
Expressio
n.
lors de la vente d'un immeuble, enchère portée par un adjudicataire qui ne fait pas honneur à ses engagements ; l'immeuble peut être revendu et l'adjudicataire est comptable de la différence éventuelle de prix entre la première et la seconde vente aux enchères.
[Leg.]
nm.
1. choix qui oppose la raison ou l'honneur et les sentiments 2. par extension, dilemme, choix extrêmement difficile à faire
Expressio
nm.
vin blanc liquoreux de la région de Cadillac, en Gironde
AOC
v.
se saoûler ; boire beaucoup d'alcool ; abuser d'alcool ou de vin
[Fam.];[Arg.]
nm.
vin blanc moelleux ou liquoreux de la région de Sainte-Croix-du-Mont, en Gironde
AOC
exp.
se dit d'un vin dont le goût est fortement altéré par une dégradation du bouchon de liège.

head

Comunità Reverso

  • Crei il tuo vocabulario
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising