sage comme une image definizione, sage comme une image significato | dizionario francese definizione

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

Dizionario Collaborativo Francese Definizioni


sage comme une image	adj.	très sage	surtout appliqué aux enfants

sage comme une image	adj.	calme, tranquille, très sage	Expressio

Editi entrata
Elimini entrata
Aggiungi un suggerimento
Aggiungi un commento
Convalidare
Mettere in sospeso
Rifiutare

sage

adj inv

1 réfléchi, modéré

2 réservé dans sa sexualité

3 docile et calme en parlant des enfants

4 vieilli savant, homme éclairé

5 dont l'art de vivre sert de modèle

6 décent, modéré, sans excès (pour une robe par exemple)

n inv

7 personne qui a une connaissance juste des choses

8 personne qui n'est plus troublée ou tourmentée par des désirs ou des angoisses, qui est parvenue à la maîtrise de soi

9 personne (compétente et probe) désignée par le gouvernement pour étudier une question délicate

10 personne qui a toute sa raison, par opposition à "fou"

aide-sage-femme
n inv personne assistant une sage-femme

aides-sage-femmes
npl inv personnes assistant une sage-femme

sage-femme
nf femme dont le métier est d'aider à l'accouchement

sage-homme
nm homme dont le métier est d'aider à l'accouchement

Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus

Consulta anche:

saga, sagement, sage-femme, sage-homme

Dizionario Collaborativo Francese Definizioni


rond comme...	adj.	complètement soûl	Expressio (très familier) peut être complété par une queue de pelle, une barrique, une bûche...
comme d'hab	adv.	comme d'habitude	[familier]
bête comme chou	adj.	très simple, à la portée d'un enfant
bête comme chou	adj.	très simple, évident
fier comme Artaban	adj.	très fier, parfois même arrogant	Expressio
bête comme chou	adj.	très facile à faire ou à comprendre, enfantin	Expressio (familier)
copains comme cochons	nmpl.	très amis	Expressio (familier)
vieux comme Hérode	adj.	très ancien, très vieux	Expressio
comme un putois	adv.	en protestant de manière criarde	Reverso/Expressio (familier) (péjoratif)
comme un dératé	adv.	très vite	Expressio (familier) s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
tranquille comme Baptiste	exp.	très tranquille, parfaitement serein, dégagé de tous soucis	Expressio (familier)
comme un manche	exp.	maladroitement, stupidement	Expressio (familier)
pauvre comme Job	adj.	très pauvre, dans un dénuement extrême	Expressio
riche comme Crésus	adj.	extrêmement riche	Expressio
vieux comme Mathusalem	adj.	extrêmement vieux	Expressio
pédé comme un phoque	nm.	complètement homosexuel	Expressio (très familier et péjoratif)
trempé comme une soupe	adj.	fortement mouillé par la pluie	Reverso/Expressio (familier)
menteur comme un soutien-gorge	n.	très menteur	Expressio (familier)
être Gros-Jean comme devant	v.	ne pas être plus avancé avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant, du fait de l'espérance déçue	Expressio
arriver comme les carabiniers	v.	arriver en retard, lorsque tout est terminé	Expressio (vieilli)
fier comme un pou	adj.	très orgueilleux	Expressio (familier et vieilli)
repartir comme en quarante	v.	recommencer avec ardeur (et naïveté)	Expressio
(comme) cul et chemise	adj.	très liées ou complices, pour des personnes	Expressio (très familier)
rire comme une baleine	v.	rire très fort, sans retenue, à gorge déployée	Expressio (familier)
pousser comme un champignon	v.	se développer, croître très rapidement	Reverso/Expressio quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
bourré comme un coing	adj.	complètement soûl	Expressio (très familier)
tomber comme à Gravelotte	v.	1. pleuvoir très fort 2. se présenter en grandes quantités ou de manière très rapprochée	Expressio
fumer comme un pompier	v.	fumer beaucoup de tabac	Expressio (familier)

» Visualizzi tutti i risultati

Editi entrata
Elimini entrata
Aggiungi un suggerimento
Aggiungi un commento
Convalidare
Mettere in sospeso
Rifiutare

Comunità Reverso

Dà la tua opinione
Partecipa al Dizionario Collaborativo
Traduci testi più lunghi

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"