purs-sang definizione, purs-sang significato | dizionario francese definizione

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

purs-sang

adj pl inv

1 dont l'origine et les ascendants sont connus et non discutables

nmpl

2 chevaux de course

Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus

Consulta anche:

purs-sangs, pur-sang, pur-sangs, sang

Dizionario Collaborativo Francese Definizioni


pur	adj.	sans défaut, sans tâche, parfait. En général après le nom : un ciel pur (un ciel sans nuage), une eau pure (une eau transparente et sans saletés). lorsqu'il précède le nom expression idiomatique comme "pur bonheur" le "pur produit de" .. ou parler "jeune" un pur concert	pur bonheur : bonheur parfait. pur produit de : produit typique de , pur concert = concert génial, concert "top"
sang neuf	nm.	nouveauté, élément nouveau	[figuré] Ex. : "ce film apporte du sang neuf dans le cinéma australien". Synonyme : "sang frais".
sang d'encre	n.	résultat d'une grande inquiétude	se faire un sang d'encre, être très inquiet
coup de sang	nm.	1. congestion cérébrale 2. colère subite et violente
bon sang !	exp.	s'emploie comme juron	Expressio s'emploie souvent dans sa forme renforcée bon sang de bonsoir !
garder son sang-froid	v.	garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances	Expressio
fouetter le sang	vi.	stimuler, revigorer, redonner des forces, de l'énergie	[figuré] Ex. : "l'air de la mer fouette le sang".
bain de sang	nm.	massacre, mort violente de plusieurs personnes	Ex. : "la rixe s'est terminée dans un bain de sang".
avoir le sang bleu	vi.	faire partie de la noblesse	[figuré]
se ronger les sangs	v.	se faire beaucoup de souci, être très inquiet	Expressio (familier)
finir dans le sang	vi.	se terminer par une mort violente	Ex. : "un drame qui finit dans le sang".
avoir qqch dans le sang	v.	avoir un goût prononcé pour qqch, être passionné par qqch	[figuré] Ex. : "il a la musique dans le sang".
se faire du mauvais sang	vp.	s'inquiéter vivement	[figuré] Synonyme : "se faire un sang d'encre".
avoir du sang de navet	v.	manquer de vigueur ou de courage	Expressio (familier et péjoratif)
bon sang ne peut mentir	exp.	1. les qualités ou les défauts des parents se retrouvent chez les enfants 2. ce qu'un parent a fait, son enfant le fera	Expressio on dit aussi bon sang ne saurait mentir
glacer le sang de qqn	v.	causer une grande frayeur, un sentiment d'horreur à qqn	[figuré] Ex. : "la vue de ce monstre m'a glacé le sang".
avoir du sang sur les mains	vi.	être coupable d'un meurtre	[figuré]
être à feu et à sang	vi.	être victime d'un saccage, d'un massacre	Ex. : "la ville assiégée est à feu et à sang".
mon sang n'a fait qu'un tour	exp.	j'ai ressenti une émotion vive et soudaine	[figuré] Ex. : "à ces mots, mon sang n'a fait qu'un tour".
chauve-souris vampire	nf.	chauve-souris qui se nourrit de sang, notamment de sang humain	on la trouve en Amazonie ; elle a des dents affûtées comme des lames de rasoir et sécrète une substance qui empêche le sang de coaguler
hémostase	nf.	ensemble des mécanismes qui s'opposent à la perte du sang	médecine
hypercuprémie	nf.	excès de cuivre dans le sang	[médecine]
elliptocytose	nf.	maladie caractérisée par la présence d'ovalocytes (globules rouges ovales) dans le sang	[médecine]
eutexie	nf.	propriété d'un mélange de solides dont la composition est telle qu'il fond à température constante, comme un corps pur	Utile pour les mots croisés
doppler	n.	examen médical utilisant les ultra-sons qui étudie le débit du sang dans les artères et les veines	[Med.] Imagerie médicale - Le système doppler est le plus souvent intégré dans l’appareil d’échographie.
raison garder	exp.	ne pas s'emporter, garder son sang froid, garder la tête froide, ne pas se laisser influencer totalement	expression idiomatique et littéraire
avoir des fourmis (dans les membres)	v.	1. sentir des picotements dus à une mauvaise circulation du sang 2. par extension, avoir envie de bouger, de partir	Expressio
! anémie régénérative	n.	anémie due à une hémorragie ou à la destruction (hémolyse) des érythrocytes avec augmentation du nombre des réticulocytes dans le sang (> 150 000/mm3), témoignant d’une activité érythropoïétique accrue de la moelle osseuse.	[Med.]
! anémie réfractaire	n.	anémie due à une insuffisance de la production des précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse, souvent associée à une diminution de la production des autres cellules du Sang.	[Med.]
! alvéole pulmonaire	n.	cavité en cul de sac qui termine les bronchioles pulmonaires. C’est au niveau des alvéoles pulmonaires, que se font les échanges gazeux entre le sang et l’air inspiré.	[Med.]

» Visualizzi tutti i risultati

Editi entrata
Elimini entrata
Aggiungi un suggerimento
Aggiungi un commento
Convalidare
Mettere in sospeso
Rifiutare

Comunità Reverso

Dà la tua opinione
Partecipa al Dizionario Collaborativo
Traduci testi più lunghi

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"