definizione di figer, significato di figer | dizionario francese monolingue

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Espressioni francesi con
Cordial Dico

figer

  
      v  
1    solidifier par le froid  
2    coaguler  
3    rendre immobile  
   se figer      emploi pronominal  
4    se solidifier, se coaguler  
5    s'immobiliser  
Dizionario francese Reverso - Definizioni & sinonimi francesi  
Cordial Dico

figer

  
      v  
1    congeler, condenser, solidifier  
[antonyme]   dégeler, liquéfier, fondre  
2    coaguler, congeler, cailler, solidifier, épaissir, grumeler  
[antonyme]   liquéfier, fondre  
3    paralyser, immobiliser, enrayer, raidir, anéantir, scléroser, assommer, bloquer, se retenir, gêner, ankyloser  
[antonyme]   éveiller, ranimer, assouplir  
4    s'immobiliser, arrêter  
   se figer      emploi pronominal  
5    s'immobiliser, se raidir  

Dizionario francese Reverso - Definizioni & sinonimi francesi  

Consulta anche:

se figer, figé, fier, figuier

Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
vt.
1. [Inform.] convertir au format PDF 2. [Fig.] figer, donner dans sa version définitive
[Peu courant]
v.
(fig) abandonner l'idée de quelque chose
il a tiré un trait sur sa carrière d'artiste
exp.
pouvoir être renvoyé à tout moment (fig)
nm.
(fig) mode d'épilation pubienne qui suit le contour du slip
s'emploie aussi en apposition "une épilation maillot"
nm.
1. bar où l'on sert des boissons à volonté 2. (fig) situation où l'on a tout à volonté, sous-entendu dont on abuse parfois
v.
1. avoir envie de manger 2. (FIG, FAM) avoir une envie de réussir, de gagner de l'argent, être prêt à travailler pour cela
n.
1. récipient qui contient de la colle 2. (fig) une personne qui ne vous laisse pas tranquille, qui veut toujours être en contact avec vous
nf.
(1) coquille/enveloppe dure des noix (2) embarcation légère et peu solide [Fig.]
adv.
(fig) pris au piège, mis en situation difficile, dans un endroit d'où il est difficile de s'échapper
nm.
[Fig.] impression de vague, d'imprécision qui se dégage d'une situation
exemple : "c'est le flou artistique qui règne à la veille de l'ouverture des négociations"
nm.
1. ticket de métro 2. (fig) mode d'épilation pubienne laissant une longue bande étroite de poils
par analogie avec la bande magnétique présente sur les tickets de métro s'emploie aussi en apposition "une épilation ticket de métro"
v.
(fig) utiliser une information ou un indice fourni par quelqu'un. (pourrait être utilisé au sens propre pour prendre une perche)
v.
diminuer l'importance ou l'étendue d'un périmètre [Fig.] [Bus.] ; réduire la prise au vent d'un bateau à voiles
Exemple : Air France réduit la voilure en France = réduction de la flotte, des effectifs pour diminuer les coûts
adj.
1. (fig) qui peut varier en fonction des circonstances 2. AVIATION : se dit d'ailes d'avion qui peuvent adapter leur angle
exp.
(fig) donner plus d'importance à une affaire
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità
Advertising