casse toi, pauv' con definizione, casse toi, pauv' con significato | dizionario francese definizione
Francese Sinonimi
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
casse toi, pauv' con exp.
injure qui veut dire : "va t'en, espèce d'idiot"
utilisée par N. Sarkozy lors d'une visite à l'encontre d'une personne qui lui a mal parlé

Commenti addizionali:

casse  

      nf  
1    fait de casser, résultat de cette action  
2    ensemble de dégâts causés par une flambée de violence  
3    fruit du cassier, laxatif extrait du fruit du cassier  
4      (imprimerie)   boîte à caractères utilisée en imprimerie traditionnelle  
5      (technologie)   cuillère utilisée par les verriers  
6      (technologie)   récipient de fonderie  
7      (viticulture)   maladie du vin, le dénaturant en aspect et goût  
8      (cuisine)   poêle à frire  
  (Suisse)  
9    mise en pièces détachées d'une voiture  
      nm  
10    lieu où sont stockées les carcasses de voitures, commerce de pièces détachées ("casse automobile")  
11    argot   cambriolage  

bas-de-casse  
      nm inv   minuscules d'imprimerie  
cassé  
      adj m  
1    réduit en plusieurs morceaux, brisé  
2    pour une personne, voûté  
3    pour une voix, tremblant  
4    épuisé, sans force  
      nm  
5      (gymnastique)   position du corps  
6      (technologie)   degré de cuisson du sucre  
casse-bonbon  
      nm  
familier   casse-pieds, personne énervante  
casse-burnes  
      nm inv  
argot   casse-pieds, personne désagréable  
casse-chaine  
      nm inv  
Nouvelle orthographe, tissage   sécurité sur un métier à tisser automatique, stoppant le métier si le fil casse  
casse-chaîne  
      n inv     (tissage)   sécurité sur un métier à tisser automatique, stoppant le métier si le fil casse  
casse-coeur  
      nm  
familier   briseur de cœurs, tombeur, séducteur  
casse-cou  
      adj inv  
1    familier   audacieux, téméraire  
      n inv  
2    personne n'ayant pas froid aux yeux, ne craignant pas le danger, ni les risques  
3    endroit dangereux  
crier casse-cou            v  
prévenir du danger  
casse-couilles  
      nm inv  
argot   casse-pieds, personne désagréable  
casse-cous   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    familier   audacieux, téméraires  
      npl inv  
2    personnes n'ayant pas froid aux yeux, ne craignant pas le danger, ni les risques  
casse-croute   nouvelle orthographe   , casse-dalle, casse-graine  
      nm  
1    sandwich, repas léger  
2    argot   critique d'art  
casse-croûte   , casse-dalle, casse-graine  
      nm inv  
1    sandwich, repas léger  
2    argot   critique d'art  
casse-cul   , casse-pieds  
      adj inv  
1    familier   désagréable, pénible, ennuyeux  
      n inv  
2    familier   personne ennuyeuse, pénible  
casse-culs   nouvelle orthographe   , casse-pieds  
      adj pl inv  
1    familier   désagréables, pénibles, ennuyeux  
      npl inv  
2    familier   personnes ennuyeuses, pénibles  
casse-dalle   , casse-croûte, casse-graine  
      nm inv     (cuisine, familier)   sandwich, repas léger  
casse-dalles   , casse-croûtes, casse-graines  
      nmpl  
Nouvelle orthographe, cuisine, familier   sandwiches, repas légers  
casse-fil  
      nm  
1      (tissage)   organe de blocage du métier à tisser lorsque un fil de chaîne casse  
2      (technologie)   instrument permettant de tester la solidité des fils  
casse-graine   , casse-croûte  
      nm inv     (cuisine, familier)   sandwich, repas léger  
casse-graines   , casse-croûte  
      nm inv  
familier   sandwich, repas léger  
casse-gueule  
      adj inv  
1    familier   eau-de-vie à fort degré d'alcool  
2    familier   lieu dangereux ou projet voué à l'échec  
      adj inv  
3    familier   dangereux, risqué  
casse-gueules   nouvelle orthographe  
      nm inv  
1    familier   eaux-de-vie à fort degré d'alcool  
2    familier   lieux dangereux ou projets voués à l'échec  
      adj pl inv  
3    familier   dangereux, risqués  
casse-lunettes   , euphraise  
      nm inv     (botanique)   plante parasite de graminées, de la famille des scrofulariacées, utilisée comme remède en ophtalmologie  
casse-mariage   , brise-mariage  
      nm     (tissage)   dispositif évitant les associations de fils dans les métiers à tisser  
casse-mèche  
      nm     (tissage)   sécurité sur un métier à tisser automatique, stoppant le métier si le fil casse  
casse-motte  
      nm     (agriculture)   instrument permettant de briser les mottes de terre  
casse-museau  
      nm     (pâtisserie)   gâteau dur à briser  
casse-museaux  
      nmpl     (pâtisserie)   gâteaux dur à briser  
casse-noisette  
      nm   instrument, généralement à deux branches ou à vis, permettant de casser la coquille des noisettes  
casse-noisettes  
      nm inv   instrument, généralement à deux branches ou à vis, permettant de casser la coquille des noisettes  
casse-noix  
      nm inv  
1    instrument, généralement à deux branches ou à vis, permettant de casser la coquille des noix, des amandes, etc.  
2      (zoologie)   oiseau proche de la corneille, de la famille des passereaux  
casse-patte  
      nm  
Nouvelle orthographe, familier   eau-de-vie à fort degré d'alcool  
casse-pattes  
      nm inv  
familier   eau-de-vie à fort degré d'alcool  
casse-pied   nouvelle orthographe   , casse-cul  
      adj inv  
1    familier   désagréable, pénible, ennuyeux  
      nm  
2    familier   personne ennuyeuse, pénible  
casse-pieds   , casse-cul  
      adj inv  
1    familier   désagréable, pénible, ennuyeux  
      n inv  
2    familier   personne ennuyeuse, pénible  
casse-pierre   , casse-pierres, pariétaire, perce-muraille  
      nm  
1      (botanique)   plante herbacée de la famille des urticacées  
2      (travaux publics)   masse à manche souple servant à casser les pierres  
casse-pierres   , casse-pierre, pariétaire, perce-muraille  
      nm inv  
1      (botanique)   plante herbacée de la famille des urticacées  
2      (travaux publics)   masse à manche souple servant à casser les pierres  
casse-pipe   , casse-pipes  
      nm  
1    attraction foraine consistant à tirer sur des pipes en terre  
2    familier   guerre, lieu de combats violents  
casse-pipes   , casse-pipe  
      nm inv  
1    attraction foraine consistant à tirer sur des pipes en terre  
2    familier   guerre, lieu de combats violents  
casse-poitrine  
      nm inv  
vieilli, populairement   eau-de-vie de mauvaise qualité, tord- boyaux  
casse-pot  
      nm inv     (botanique)   arbrisseau américain de la famille des solanacées  
casse-sucre  
      nm inv     (technologie)   outil utilisé pour casser le sucre en morceaux de même calibre  
casse-tête  
      nm inv  
1    gourdin protubérant à une extrémité  
2    arme garnie de pointes d'acier à son extrémité  
3    problème insoluble ou très difficile à résoudre  
4    bruit très violent et assourdissant  
5    jeu de patience, puzzle  
  (Canada)  
casse-têtes   nouvelle orthographe  
      npl inv  
1    gourdins protubérant à une extrémité  
2    armes garnies de pointes d'acier à leurs extrémités  
3    problèmes insolubles ou très difficiles à résoudre  
4    bruits très violents et assourdissant  
5    jeux de patience, puzzles  
  (Canada)  
casse-tout  
      n inv  
familier   celui qui est maladroit, qui casse-tout  
casse-trame  
      nm inv     (tissage)   organe de blocage du métier à tisser lorsque un fil de chaîne casse  
casse-vitesse   , ralentisseur  
      nm inv   cassis artificiel placé sur une chaussée pour forcer les automobilistes à ralentir leur vitesse  
mêlé-casse   , mêlé-cass, mêlé-cassis  
      nm inv   mélange d'eau-de-vie et de cassis  
voix de mêlé-casse            n  
voix rauque (comme celle des grands buveurs)  
Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  
Consulta anche:

cassé, cassant, cassement, casser

Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
blanc cassé
nm.
blanc tirant très légèrement sur une autre couleur
S'emploie aussi comme adjectif invariable. Ex. : "des broderies blanc cassé".
respecter la casse
vi.
bien écrire les caractères, y compris spéciaux, comme sur ce qui est à reproduire
[imprimerie, édition] pex "a" n'a pas la même valeur que "A" et sont à considérer comme comme "a" et "G". unlexiking : les casseurs seront les payeurs
envoyer au casse-pipe
v.
envoyer dans une mission très périlleuse ou vouée à l'échec
aller au casse-pipes
v.
aller faire une mission très dangereuse qui risque de ne pas aboutir
payer les pots cassés
vi.
assumer les dommages ; subir les conséquences
ça ne casse pas des briques
exp.
cela n'a rien de spécial
familier
ça casse pas 3 pattes à un canard
exp.
ce n'est pas extraordinaire
[Fam.]
ça ne casse pas trois pattes à un canard
exp.
ça n'a rien d'extraordinaire, de remarquable
Expressio (familier)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
exp.
à s'exposer sans cesse à un danger, on finit par le subir
Expressio
occupe-toi de tes oignons
exp.
mêle-toi de tes affaires, cela ne te regarde pas
Expressio (familier) on dit aussi ce ne sont pas tes oignons
se casser
vp.
s'en aller précipitamment
Reverso/Expressio (très familier) s’emploie à l'impératif pour ordonner brutalement à quelqu'un de partir
casser sa pipe
v.
mourir
Expressio (familier)
casser la croûte
v.
manger, généralement de manière simple et rapide
Reverso/Expressio (familier)br/>on dit aussi casser la graine
casser la baraque
v.
1. cartonner, réussir à fond (quand isolé) 2. abaisser l'image de quelqu'un, (casser la baraque à quelqu'un)
se casser la nénette
v.
se fatiguer, se dépenser, 1. se décarcasser (pour faire quelque chose) 2. réfléchir intensément
Reverso/Expressio (familier) à la forme négative te casse passe la nénette , peut signifier "ne te fais pas de souci, ne t'inquiète pas"
à tu et à toi (avec quelqu'un)
adj.
très lié, très intime (avec quelqu'un)
Expressio
se casser le nez
vp.
échouer
[familier]
se casser le troufignon
v.
se donner du mal / faire beaucoup d'effort pour faire qqch ; effectuer un travail énorme avec grand peine
[Vulg.] Variante plus courante : se casser le cul
casser les burnes à qqn
v.
exaspérer, importuner, insupporter qqn
[très familier] Ex. : "ce type commence à me casser les burnes". Synonyme : "casser les couilles". Variante : "péter les burnes".
casser la baraque à qqn
v.
faire échouer qqn, lui ôter tout espoir de réussite
Ex : drague, en révélant sa mise en scène ou ses mensonges. sans rapport avec le président Obama ; unlexiking : qui a par ailleurs quelques soucis avec sa Sécu et B.P. (ils disent bipi)
casser la margoulette (à quelqu'un)
v.
frapper quelqu'un 2. avec le 'se' pronominal, tomber, faire une chute ou au sens figuré, subir un échec
Reverso/Expressio (familier)
casser la baraque à quelqu'un
v.
le faire échouer, lui ôter tout espoir de réussite
[Fam.];[Fig.]
être à tu et à toi avec qqn
vi.
être familier de qqn
[familier] Ex. : "elle est à tu et à toi avec le préfet".
casser du sucre sur le dos de quelqu'un
v.
dire du mal de quelqu'un en son absence
Expressio (familier)
on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
exp.
on n'obtient rien sans faire un minimum de sacrifices, sans prendre quelques risques inévitables
Expressio
cassos
n.
familier = "cas social", mais aussi "on s'en va", "on se casse"
chuis tombé sur un cassos, deux de tension... (ou deux de tens') . cassos on s'en va = adv
nazbrok
adj.
totalement nul, cassé, déglingué, naze
ARGOT
tu nous emmerde.
exp.
tu nous casse les pieds
ARGOT
!
Laisse aller, c'est une valse
exp.
Laisse-toi conduire, laisse-toi aller, essaie de te détendre.
Expression populaire entendue dans le Nord de la France et à Paris, dans les vieux quartiers. On dit aussi: laisse aller c'est un tango.

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising