au cas où | definizione, au cas où | significato | dizionario francese definizione
Francese Sinonimi
Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini
au cas où | exp.
si l'éventualité se présente, le cas échéant
familier. "au cas où" non suivi d'une clause s'emploie à l'oral surtout.

Commenti addizionali:

cas  

      nm inv  
1    fait, ce qui arrive, doit arriver, peut arriver  
2      (droit)   situation spécifique définie par un texte de loi, un décret  
3      (médecine)   situation d'un malade par rapport à la population (cas de paludisme...)  
4      (grammaire)   forme liée à la fonction du mot dans la phrase, qui se manifeste par un changement de forme dans de nombreuses langues  

cas de conscience            n  
cas difficile  
cas de figure            n  
cas d'école, hypothèse  
cas d'espèce            n  
cas particulier  
en ce cas            adv  
dans ce cas-là, dans ces conditions, dans ce contexte  
en tout cas            adv  
quelles que soient les circonstances  
faire du cas de            v  
faire cas de, se servir beaucoup de  
  (Belgique)  
faire grand cas            v  
accorder de l'importance  
cas social            n  
situation très difficile d'un individu ou d'une famille nécessitant une prise en charge par la société  
au cas où            adv  
en admettant que, en supposant  
en cas            adv  
dans l'éventualité de  
le cas échéant            adv  
éventuellement, à l'occasion  
en-cas   , encas  
      nm inv   collation légère prête à être servie en cas de besoin  
en-tout-cas  
      nm inv   parapluie-ombrelle de grande dimension  
cas d'espèce         n  
  (droit)   cas particulier, point spécial en litige  
cas de figure            n  
hypothèse  
cas oblique            n  
cas qui n'exprime pas une relation directe  
Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  
cas  
      nm inv  
1    hypothèse, conjoncture, éventualité, circonstance, contingence, occurrence, accident, aventure, possibilité, événement, hasard, atout  
2    délit, fait, infraction, crime, procès  
3    dérivation, déclinaison, désinence     (en aucun cas)   nullement, en aucune façon, point, jamais     (en ce cas)   alors     (en tout cas)   quoi qu'il arrive     (cas de conscience)   cas difficile     (au cas)   en supposant     (en cas)   dans l'éventualité de, pas  

cas de conscience  
      nm inv   casuistique  
cas de figure  
      nm inv   possibilité, hypothèse  
cas de force majeure  
      nm inv   force majeure  
cas fortuit  
      nm   force majeure  
cas régime  
      nm   rection  
dans ce cas  
      adv   pour la circonstance  
dans le cas présent  
      adv   en l'occurrence  
dans tous les cas  
      adv   sûrement  
en aucun cas  
      adv   d'aucune manière, à aucun prix, ni pour or ni pour argent  
en-cas  
      nm inv  
1    collation, repas, souper  
[antonyme]   banquet, festin  
2    parapluie, ombrelle, en-tout-cas, parasol  
en cas de malheur  
      adv   si par malheur, par malheur  
en cas d'utilisation  
      adv   à l'usage  
en ce cas  
      adv   alors, en l'espèce  
en tout cas  
      adv   néanmoins, de toute façon  
en-tout-cas  
      nm inv   en-cas, ombrelle, parapluie, parasol  
épargner au cas où  
      v   garder une poire pour la soif  
faire cas  
      v   tenir compte  
faire grand cas  
      v   accorder une grande attention  
faire peu de cas  
      v   ignorer  
le cas échéant  
      adv   à l'occasion, éventuellement, s'il y a lieu  
ne faire aucun cas  
      v   se désintéresser  
ne pas faire cas  
      v   se moquer  
ne pas faire grand cas  
      v   se désintéresser de  
secours en cas de catastrophe  
      nm inv   secours aux victimes de catastrophes  
service social des cas individuels  
      nm   service social personnel  

Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  

Consulta anche:

au cas où, en cas, en ce cas, en-cas

Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
le cas échéant
adv.
au cas où ; si le cas se présente ; en cas de besoin ; si c'est nécessaire ; s'il y a lieu ; s'il le faut.
en cas de pépin
exp.
en cas de problème
faire trop de cas + de
v.
donner une importance trop grande à
faire trop de cas de quelque chose
exp.
trop s'en soucier, s'en préoccuper
Mode d'emploi ou exemple d'expression pour l'usage: Tu fais trop de cas de cette histoire, ça va te rendre malade
cassos
n.
familier = "cas social", mais aussi "on s'en va", "on se casse"
chuis tombé sur un cassos, deux de tension... (ou deux de tens') . cassos on s'en va = adv
sans filet
adv.
sans protection ; sans béquille ; sans un système pour se rattraper en cas de souci
par évocation d'un acrobate qui peut travailler avec ou sans un filet de sécurité
plan B
nm.
solution de secours au cas où ce que l'on a initialement prévu ne marche pas
[Fam.]
économiseur d'écran
nm.
programme informatique qui modifie l'image d'un écran d'ordinateur en cas d'inactivité
[informatique] Synonyme : "écran de veille".
écran de veille
nm.
programme informatique qui modifie l'image d'un écran d'ordinateur en cas d'inactivité
[informatique] Synonyme : "économiseur d'écran".
bénéfice du doute
n.
le choix de l'hypothèse favorable en cas de doute / hésitation sur quelque chose
faire litière de...
v.
ne faire aucun cas, ne tenir aucun compte de...
Expressio (littéraire)
!
maladie de Bower
n.
maladie rare et orpheline ; 1 cas en France métropolitaine
orthographe sous réserve
action de in rem verso
n.
action permettant d'agir dans le cas d'enrichissement sans cause.
[Leg.]
je vous emmerde!
exp.
je vous dis d'aller vous faire voir, je ne me soucie en aucun cas de vous,
ARGOT, injurieux
avancer en âge
v.
expression qui indique qu'on grandit, mûrit ou vieillit suivant le cas ou tout simplement que le temps passe et que l'âge des personne suit la même trajectoire
à toutes fins utiles
exp.
au cas où cela aurait un intérêt (pour le destinataire du message ou du courrier) ; si cela concerne ou peut générer une action de la part du destinataire
ex : à toutes fins utiles, je te rappelle que le spectacle va commencer dans 1 h
l'exception (qui) confirme la règle
exp.
dans un cas qui n'est pas cité comme exception, c'est la règle qui s'applique
Reverso/Expressio
boîte noire
nf.
1. système qui enregistre les conditions de trajet d'un appareil de locomotion afin de les reconstituer en cas d'accident 2. système qu'on utilise sans connaître la structure ni le fonctionnement internes
Les boîtes noires (1) sont surtout utilisées dans les avions et les camions.
!
coche
nf.
acception 2, complément :Marque (le plus souvent un croix ou une sorte de "V") que l'on fait dans les formulaires à cases pour apporter la réponse de son choix.Se fait suivant les cas avec un stylo ou le clic d'une souris après pointage de la case désirée.
IL est difficile de "décocher" une case stylo.
!
Triage des Urgences au Samu
n.
Le Médecin Régulateur répond aux besoins urgents de soins des cas qui lui sont présentés. Soit par une assistance téléphonique si elle est suffisante, soit en dépèchant une de ses resources mobiles (Ambulance Médecin ou Unité de Soins Intensifs mobiles)
!
pouvoirs exceptionnels
n.
pouvoirs renforcés reconnus au Président de la République par la Constitution du 4 octobre 1958 en cas de circonstances graves.
[Leg.]
!
pouvoirs exceptionnels
n.
pouvoirs renforcés reconnus au Président de la République par la Constitution du 4 octobre 1958 en cas de circonstances graves.
[Leg.]
!
loi référendaire
n.
loi résultant de l'adoption en référendum d'un projet de loi soumis au peuple par le Président de la République dans les cas prévus par l'art. 11 de la Constitution du 4 octobre 1958.
[Leg.]
!
bloc de contrôle
n.
qualité de titres donnant le contrôle de la société émettrice ; leur négociation peut obéir à certaines règles particulières, notamment en cas de cession en bourse.
[Leg.]
!
irresponsabilité du Chef de l'Etat
n.
privilège en vertu duquel le Chef de l'Etat échappe à tout contrôle juridictionnel ou parlementaire pour les actes accomplis dans l'exercice de ses fonctions, sauf cas prévus par la Constitution.
[Leg.]
!
inviolabilité parlementaire
n.
privilège qu'ont les parlementaires d'échapper aux poursuites intentées pour des actes étrangers à l'exercice de leur mandat ; jamais absolue, elle ne joue pas en cas de flagrant délit et peut être levée par un vote de l'assemblée à laquelle appartient le-dit parlementaire.
[Leg.]
!
garantie d'emprunt
n.
engagement par lequel l'Etat ou une autre personne publique accorde sa caution à un organisme dont il veut faciliter les opérations d'emprunt en garantissant aux prêteurs le service des intérêts et le remboursement du capital en cas de défaillance de leur débiteur.
[Leg.]
!
exécution d'office
n.
pouvoir d'assurer l'exécution physique de ses décisions reconnu à l'Administration, soit par la loi dans certaines hypothèses, soit par la jurisprudence administrative, de manière générale, en cas d'urgence ou d'absence de toute autre procédure juridique conduisant au même but.
[Leg.]
!
jugement réputé contradictoire
n.
le jugement est réputé contradictoire dans certains cas : ainsi, le demandeur ou le défendeur a refusé de conclure, ou le défendeur qui n'a pas comparu a été assigné à personne, ou le jugement est susceptible d'appel : le recours à l'opposition dans ces hypothèses est interdit.
[Leg.]

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Login
Pubblicità
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising