à part entière definizione, à part entière significato | dizionario francese definizione

à part entière  

         adv  
participant de plein droit  
Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  
Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
adv.
par conséquent
Littéraire, Formel
n.
expression qui signifie que la force obligatoire ou exécutoire d'un contrat ou d'un jugement n'existe qu'entre les parties contractantes, au contraire de l'expression erga omnes qui signifie à l'égard de tous.
[Leg.]
exp.
beaucoup de monde
familier
n.
rencontre à caractère érotique, pouvant être à plusieurs
FAMILIER, ambigu (la partie fine de l'avion : the thin part ...)
n.
partie à quatre, relation à quatre
ARGOT, ambigu : la partie carrée de la chaussure : the square part ...
n.
une personne qui présente un intérêt (de réputation, de fortune par exemple) en vue d'une alliance ou d'un mariage
n.
personne qui présente des avantages pour un mariage : des qualités, de la fortune ...
nf.
réunion de plusieurs personnes pour y partager des plaisirs sexuels
Reverso/Expressio (vieilli) on dit plutôt aujourd'hui partouze
v.
mal tourner, échouer
[Fam.] on dit aussi "partir en cacahuètes", "partir en vrille"
v.
partir sans se faire remarquer, sans saluer, sans dire au revoir
v.
dégénérer, ne pas se passer comme prévu, partir en vrille, exploser en vol
très familier
vi.
déraper, devenir incontrôlable ; se mettre à faire n'importe quoi
[figuré] [familier] Ex. : "le débat est parti en vrille" ; "son collègue est parti en vrille". Synonyme : "partir en live".
vi.
déraper, devenir incontrôlable ; se mettre à faire n'importe quoi
[figuré] [familier] Ex. : "la discussion est partie en live" ; "le présentateur est parti en live". Synonyme : "partir en vrille".
vi.
disparaître complètement, sans avoir donné de résultat
[figuré] Ex. : "le projet est parti en fumée".
adj.
complètement disparu, sans avoir donné de résultat
[figuré] Ex. : "des efforts partis en fumée".
v.
apparaître, arriver (quelque part)
Expressio (familier)
nf.
la plus grosse part
Expressio
v.
faire partie de la haute société, de l'élite
Expressio (vieilli)
vi.
faire partie depuis longtemps d'un lieu, d'un groupe
Ex. : "la secrétaire fait partie des meubles : elle est dans l'entreprise depuis quinze ans".
exp.
vivre sous le même toit, dans la même maison, mais sans partager la même chambre. Vivre une union distendue
exp.
formule généralement utilisée au début d'un processus, d'une action pour encourager quelqu'un ou le groupe
Expressio (familier et vieilli)
nf.
dans un problème, une situation, ce qui est à la fois caché et beaucoup plus important, plus dangereux que ce qui est visible
Expressio on dit aussi la partie cachée de l'iceberg
adv.
dans un endroit isolé
[figuré] Ex. : "être perdu au milieu de nulle part".
exp.
ce sera pour une autre fois
Ex. : "nous ne sommes pas allés à la mer ce week-end mais ce n'est que partie remise".
vi.
aller quelque part, se rendre quelque part
Ex. : "je n'ai jamais mis les pieds chez eux" ; "je ne veux plus mettre les pieds ici".
v.
avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu'un)
Expressio (vieilli)
vi.
entrer quelque part en toute liberté, comme on veut
v.
donner une importance particulière à qqch, qqun
vp.
se faire mal à (cette partie du corps)
[Fam.];[Fig.] exemple : "elle est tombée et s'est explosé les deux genoux"
exp.
pouvoir s'inviter aux repas quand on veut, être toujours le bienvenu pour partager les repas

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising