à l'écorche-cul definizione, à l'écorche-cul significato | dizionario francese definizione

à l'écorche-cul  

      adv  
1    en se frottant le postérieur sur le sol, pour des enfants  
2    par extension   en rechignant  
Dizionario francese Reverso - Definizione francese & Thesaurus  
Dizionario Collaborativo     Francese Definizioni
nm.
personne d'une sensibilité excessive, exacerbée
Reverso/Expressio
nm.
personne grossière, méprisable, ignare
Reverso/Expressio (vulgaire et péjoratif)
nm.
récipient généralement en inox ayant la forme d'un saladier avec un fond arrondi. Il est utilisé dans la confection de recettes.
culinaire "L'ensemble de ma recette se déroule dans un cul-de-poule."
nm.
celui, celle qui dit du bien d'une personne devant celle-ci, puis dit tout le contraire dans le dos de la personne
(familier et péjoratif)
nm.
1. projet de relation sexuelle 2. la relation sexuelle elle-même
[Arg.] (très familier)
nf.
aventure sexuelle ; relation basée uniquement sur les rapports sexuels
[familier] Ex. : "leur relation n'est qu'une histoire de cul".
v.
avoir de la chance
Expressio (très familier)
adj.
complice ; inséparable
[Fam.]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
adj.
très liées ou complices, pour des personnes
Expressio (très familier)
v.
être dupé, victime, malchanceux, vaincu...
Reverso/Expressio (vulgaire) on emploie également l'interjection dans le cul la balayette !
v.
avoir très froid
Expressio (très familier) on dit aussi se peler le jonc
vi.
être très étonné
[figuré] [familier] Ex. : "quand j'ai appris la nouvelle, je suis tombé sur le cul".
n.
endroit totalement isolé, perdu, loin de tout, un trou paumé
très familier, argot
v.
l'étonner énormément, le sidérer
(très familier) exemple : "ça te troue le cul que j'aie mon bac, hein ?"
exp.
remonter des manches et se mettre au travail sérieusement, ne pas attendre que les résultats tombent tous seuls
expression suisse, vulgaire, très familière
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
vi.
être tiraillé entre deux choses contradictoires ; être dans une situation délicate
[familier]
vp.
réagir
[très familier]
v.
mettre un coup de pied au derrière
v.
1. être très mal réveillé 2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio (vulgaire)
v.
se montrer très prétentieux viser une situation ou un niveau social trop élevé pour ses compétences ou ses capacités
Expressio (très familier)
v.
être très pressé, filer très vite éprouver d'ardents désirs sexuels
Reverso/Expressio (vulgaire)
nm.
très chanceux (être très chanceux, avoir beaucoup de chance)
Reverso/Expressio (très familier) s’emploie souvent dans avoir le cul bordé de nouilles = être très chanceux
v.
mentir à qqn, lui faire croire qqch de généralement peu crédible
[très familier] Des variantes existent. Ex. : "il a essayé de me bourrer le cul de paille et d'y mettre le feu".
adj.
1. excellent, formidable 2. très drôle
[familier] Ex. : (1) "elle nous a préparé un sorbet à se taper le cul par terre" ; (2) "une histoire à se taper le cul par terre".
v.
attendre quelque chose qui n'arrivera jamais, ou pendant un certain temps jugé trop long
(très familier)
exp.
se la péter, se la jouer, se vanter
Vulgaire
n.
abréviation de "trou du cul"

head

Comunità Reverso

  • Dà la tua opinione
  • Partecipa al Dizionario Collaborativo
  • Traduci testi più lunghi
Pubblicità
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising