Francese - Italiano Dizionario Collaborativo

Ricerca

Sinonimi

Coniugazione

Pronuncia

Suggerisci nuova traduzione/definizione

395 Risultati trovati

Inizio

1 2 3 4 5

Fine

Voce	Cat.	Traduzione	Comm.	+/-
! >	exp.	>
! tong, tongue	nf.	infradito (n.f.) (inv.)	[Fashion] Tong vient de l'anglais thong (lanière). Une paire de tongs. Un paio di infradito.
! roides	n.	tesi, rigidi
! morigéné	n.	sgridato	[Fam.]
! tsunami	nm.	maremoto	[Geo.]
! se poser une question, se poser des questions	exp.	domandarsi
! lamper	n.	ingerire
! lieues	n.	leghe
! gibecières	n.	cestino
! harde	n.	branco
! il faut (1 heure\|2 heures)	exp.	ci vuole un'ora, ci vogliono due ore
! chargé come un mulet	exp.	carico come un mulo
! chargé come une mule	exp.	carico come un mulo
! coche d'eau	n.	zattera
! espaceur	nm.	distanziatore	[Encadrement d'art] La présence d'un "espaceur" évite que la photographie colle à la vitre, ce qui peut occasionner des arrachements ou faciliter l'apparition de moisissures.
! marie-louise (pl. maries-louises)	nf.	(cadre intermédiaire) "passe-partout (n.m.) in legno", pass (abbrev.), paspartù (pop.) in legno	[Encadrement d'art] Il passe-partout in legno si trova sempre accostato ad un'altra cornice. Passe-partout avorio con filo oro. Passe-partout in tessuto chiaro. Passe-partout in legno rivestito di tela color panna.
! marie-louise (pl. maries-louises), baguette pour marie-louise	nf.	(baguette) asta per passe-partout in legno	[Encadrement d'art] Disponiamo di un'ampia gamma di aste per cornici et di aste per passe-partout.
! passe-partout (cadre en carton)	nm.	passe-partout (n.m), pass (abbrev.), paspartù (pop.), sopraffondo	[Encadrement d'art] La fonction première du passe-partout est de créer un espace entre l'œuvre et le verre de l'encadrement de façon à protéger l'œuvre d'un contact direct. Il assure également une fonction décorative.
! cadre (bordure entourant un tableau)	nm.	cornice (n.f.)	[Encadrement d'art] Cadre rectangulaire, rond ovale. Cornice rettangolare, rotonda, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Cornice di legno, dipinta, dorata.
! cadre (châssis fixe)	nm.	telaio	[Tech.] Cadre d'une porte, d'une fenêtre. Syn. Chambranle. Telaio di una porta, di una finestra.

395 Risultati trovati

Inizio

1 2 3 4 5

Fine

Dizionario on-line: traduzione, definizione, sinonimi, inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, cinese, arabo, portoghese

Benvenuto nel Dizionario Collaborativo! Francese - Italiano

Comunità Reverso